Origa《浮游梦》

 音乐是不分国界的，ORIGA将那俄语完美的与东方曲子融合在了一起，本身就   是一种成功，一种对音乐完美的理解，这样的歌手是值得我们去尊敬的，所   以你即使真的不喜欢日本乐坛太过商业化的氛围，但你必须对ORIGA尊敬，因   为那完全是一种实力的象征，完全是一种美好的遐想，所以，就让我们一起来 喜欢ORIGA吧，喜欢她给我们带来的犹如天籁一般的歌声。

зажёг огонь мятежной души во мне и с тех пор
бреду по свету за радугой вслед, за весной золотой,
и ласковые ветры мне дарят любовь, маня за собой

Как заря над миром поднимается,
Как звезда ведёт корабли (ведёт корабли),
Как душа от тела отрывается,
Отрываюсь я от земли

Искала я в бескрайних степях того, кто, как и я, 
покой в безумных снах растерял, зажжённый звездой,
что озаряет дороги его, как драгоценный талисман,
и верит, что когда-то в далёких краях он встретит меня

Как заря над миром поднимается,
Как звезда ведёт корабли (ведёт корабли),
Как душа...
Отрываюсь (я от земли)

С тех пор бреду по свету за радугой вслед, за далёкой мечтой,
и знаю, что где-то, как в сказочном сне, я встречусь с тобой

Как заря над миром поднимается,
Как звезда ведёт корабли (ведёт корабли),
Как душа от тела отрывается,
Отрываюсь я от земли

Как заря над миром поднимается,
Как звезда ведёт корабли (ведёт корабли),
Как душа от тела отрывается,
Отрываюсь...

Как заря...
Как звезда...
Как душа...
Отрываюсь...

Origa (奥莉佳)  - Водолей（日文名《水之寐》/ 俄文名爱情获胜）

日本动漫奇幻少年的主题曲（原唱为俄文）

俄文歌词：
Побеждает любовь

Глубоко-глубоко хрусталём сияет морское дно
Песней колыбельной из далёких снов
Сладкий ветер карамели детства пролетел под радугой
Ласковою рукою начертил горизонт

Заревом огня поёт мотив любви
Обливая мир, струится высотой
Это для неё сияние зари
Всё, что в мире есть, она заполняет собой

 В тишине ночи в моё окно заглянет месяц молодой
Серебром умоет, поманит за собой
На моей ладони нарисует небо знаки судьбы
Звёздные дороги мне расскажут о них

Загадаю, пусть вернётся старый миф
Водолей объявит свою эры вновь
В старом мире я открою новый мир
Где отвагою блистая побеждает любовь

 © Орига

中文大意：

透过清澈透明的海水在那海底深处
纤细的花儿 正微微入寐
温柔甜蜜的风之旋律 流过那道彩虹
欢快的鱼儿 在天空嬉戏

万物奏响爱情的乐章
温暖的阳光降临大地
那一道道太阳的目光 蔓延 充斥
依偎在水中

侧耳倾听那是星座吟唱着的旋律
忽明忽暗 那是碧绿跳跃着的火焰
静静摊开的掌心中 将那生命的标记
渗透在这星之海洋

今夜
神话仍会延续
夜空中的灯火仍会亮起
交错的过去和未来
让我们在梦中无限怀念