俄罗斯歌手尤利娅·萨维切娃《这是命运》
《这是命运》（
演唱：俄罗斯女歌手尤利娅·萨维切娃（Савичева Юлия）
Перессклись дороги наши лишь на миг
我们的行程 交叉只在瞬间
Твой взгляд один
你的一瞥
И вдруг огонь в душе возник
突然在我心里碰撞出火花
Во мне печаль
忧愁令我
Поёт натянутой струной
像拉紧的琴弦一样
Но почему ты не со мной
为什么你不和我在一起 不和我在一起
Ты-далеко а я с тобой всё говорю
你身在远方 而我要告诉你一切
Как обьяснить
该怎样向你表明
Что всей душой-тебя люблю
我会一心一意地爱你
Что без тебя-жизнь стала серой и пустой
没有你 生活将变得灰暗和空洞
Что все мечты мои с тобой с тобой
我最大的愿望就是和你在一起 和你在一起
Свет горит в окне
窗外灯光闪烁
Где-то в далске
在远处的某个地方
Он свстит мне
你就像光一样照耀着我
Лишь мне лишь мне
只为我 只为我
На небесах за нас давной всё решено
上苍很久以前就把我们的一切均以注定
Но никому об этом знать-не сужденно
但无人知晓这些 也无需评判
Тот путь пройдём
我们走的这条路 就是命运预先为我们安排好的
Я лишь молю чтоб быть с тобой с тобой
我只是恳求和你在一起 和你在一起
Тот путь пройдём
我们走的这条路 就是命运预先为我们安排好的
Я лишь молю чтоб быть с тобой с тобой
我只是恳求和你在一起 和你在一起
Я лишь молю чтоб быть с тобой с тобой
我只是恳求和你在一起 和你在一起
