Sia《Electric Bird》

《Electric Bird》

歌手：Sia

 Someone plugged you in

有人给你插上电源

And sadly they clipped your wings
而可悲的是他们修剪了你的翅膀

Now you can’t fly away electric bird
现在的你已经无法飞翔啊电动鸟

Yeah someone took your tweet
有人拿走你的歌声

One day they fed you that bad seed
那么一天他们喂给你糟糕的种子

You can’t fly away electric bird
你无法飞走啊电动鸟

Well you’re art
是的，你是艺术

you fell into this part
你属于这一部分

You play the victim perfectly holding your beating
 挣扎的你完美的扮演了受害者

Heart, you used to be so smart
亲爱的，你曾经那样聪明

You fluttered round the yard making your magic
在院子里徜徉  挥洒着你的魔法

Got to set you free
得让你重获自由

you were blinded by deceit
你蒙受了欺骗

You can’t fly away electric bird
可是你无法飞翔啊电动鸟

So now this rooms all staged
 现在这些房间层层又叠叠

While you’re stuck there in that cage
而你被困在那儿在那笼子里

You can’t fly away electric bird
你无法飞走啊电动鸟

Well you’re art                   
是的，你是艺术

you fell into this part             
你属于这一部分

You play the victim perfectly holding your beating
 挣扎的你完美的扮演了受害者

Heart, you used to be so smart                       
亲爱的，你曾经那样聪明

You fluttered round the yard making your magic       
在院子里徜徉  挥洒着你的魔法