电影《北京遇上西雅图》片头曲-《Silent Night》（Billy Gilman
演唱：Billy Gilman
Silent night, holy night
平安夜，圣善夜
All is calm, all is bright
真宁静，真光明
Round you virgin mother and child
圣光环绕圣母圣婴
Holy infant so tender and mild
圣洁婴孩纯真可爱
Sleep in heavenly peace
尽享天赐安眠
Sleep in heavenly peace
尽享天赐安眠
Silent night, holy night
平安夜，圣善夜
Son of God, love’s pure light
神子爱，光皎洁
Radiant beams from thy holy face
这是救恩黎明光芒
With the dawn of redeeming grace
救赎恩典降临四方
Christ, the Savior is born
主耶稣已降生
Christ, the Savior is born
主耶稣已降生
Christ, the Savior is born
主耶稣已降生
北京遇上西雅图全部插曲
插曲1、Someday We'll Be Together ---Vonda Sheppard
这张专辑是The Supremes在2002年发行的。Diana Ross领军的女子乐队The Supremes，在商业上可谓非常成功，1964-1972年间，她们共有23首单曲进入英美Top 10(其中12首冠军单曲)，9张Top 10专辑(其中3张冠军专辑，1967年的精选专辑同时占据英美榜单头把交椅)，确实好歌无数。她们名为Anthology的精选集共有1974、1986、1995、2001四个版本， 曲目都有一定差别，1995年版和2001年版的大部分曲目相同，但2001年版对音乐进行了较大幅度的Remaster处理，因此也招致了不少fans的不满，认为听起来失去了60年代的那种感觉。 2001年版入选了滚石杂志评出的500张历代最强专辑，排名第431位。
插曲2、When I Fall In Love ---Celine Dion
经历了前两张英语专辑后，Celine在1993年11月27日发行了她的第三张英语专辑《The Colour Of My Love》，这张专辑相对于她的前两张专辑来说，不仅音乐风格上有较大的改变，在商业上也获得了更大的成功。她逐渐的摆脱了Rock的影响，而慢慢的向Pop和Soul风格靠近。
插曲3、Hello Seattle ---Owl City
来自美国明尼苏达州奥瓦通纳(Owatonna, Minnesota )的大学二年级生Adam Young,于去年组建了Owl City乐队。他是这支流行电子乐队的唯一成员,负责主音、合成器和编曲等工作。随之独立发行的首张EP《Of June》,在2007年的夏天，为电音界吹来一股凉爽的清风。他的声音象少女倾诉心事一样温文细气,但对旋律节奏的掌握却十分到位.Of June这张EP就以欢快的电子旋律征服了不少听众,象宝石般闪烁明亮.
插曲4、Angel ---Sarah McLachlan
电影《天使之城》主题曲,电影《电影天使多情》主题曲
插曲5、Silent night ---Billy Gilman
到圣诞歌曲，大概没有哪首能比这首“Silent Night”(《平安夜》) 更广为人知的了。甚至是，受启于它美丽的意境，我们中国人时常把“圣诞节前夕”称作“平安夜”。
插曲6、What A Wonderful World--- Louis Armstrong
路易斯·阿姆斯特朗(被称为爵士音乐之王)于1967年演唱了这首歌，他那具有强烈感染力的声音是这首歌充满了激动之情与乐观精神。如今，《多么美妙的世界》已成为20世纪“流行音乐的圣歌”(The Anthem of Pop Music),很多音乐家都有此歌的翻唱版本。