《只要想起我，我就在妳身边。。。》

 《只要想起我，我就在妳身边。。。》

I'll Be There -The  Escape Club

Over mountains, over trees
飞越山峰，穿过树林
Over oceans, over seas
横渡无边无际的海洋
Across the desert and I'll be there
越过荒芜沙漠，而我就在那里
In a whisper on the wind
在一阵风的耳语
On the smile of a new friend
在一个新朋友的微笑之中
Just think of me and I'll be there
只要想到我，而我就在妳身边
Don't be afraid oh my love
无须害怕，我的爱
I'll be watching you from above
我会好好看着妳
And I'd give all the world tonight to be with you
今晚，我会将整个世界奉献给妳
Because I'm on your side
因为我就在妳身边
And I still care
尽管仍然烦忧
I may have died but I've gone nowhere
有天我的生命终将消逝，但我哪儿也不去
Just think of me and I'll be there
只要想起我，而我就会妳身边

On the edge of a waking dream
在每个清醒的梦境边缘
Over rivers and over streams
度过惊涛骇浪的河川与暴风雨
Through the wind and rain, I'll be there
穿越风雨之处，我就在妳身边
Across the wide and open sky
横渡广阔无际的天空
thousands of miles I'd fly
我飞行千里路
to be with you. I'll be there
为了回到妳身边，而我就在妳身边

Don't be afraid oh my love
无须害怕，我的爱
I'll be watching you from above
我会好好看着妳
and I'd give all the world tonight to be with you
今晚，我会将整个世界奉献给妳

Because I'm on your side
因为我就在妳身边
I still care
尽管仍然烦忧
I may have died but I've gone nowhere
有天我的生命终将消逝，但我的哪儿也不去
Just think of me and I'll be there
只要想起我，而我就在妳身边

In the breath of a wind that sighs
在每一阵微风中叹息
Oh there is no need to cry
无论身处何处都不需要哭泣
Just think of me and I'll be there...
只要想起我，而我就在妳身边...