歌唱苏格兰Auchindoun(Cecile Corbel)
Auchindoun:是苏格兰的一座城堡,这首歌来自于一首苏格兰民谣。歌词其间有不少凯尔特语。
As I cam' in by Fiddichside on a may morning
I spied Willie MacIntosh an hour before the dawning
As I cam' in by Auchindoun on a may morning
Auchindoun was in a bleeze an hour before the dawning
Turn agin, turn agin, turn agin I bid ye
If ye burn Auchindoun Huntly he will heid ye
Halamachadoo hoo-ra-bhi
Oh hoo-rabha-hi-na hoo-rabha hin
Halamchadoo hoo-ra-bhi
Oh decko decko dandy
Halamachadoo hoo-ra-bhi
Oh hoo-rabha-hi-na hoo-rabha hin
Halamchadoo hoo-ra-bhi
Oh decko decko dandy
As I cam' in by Fiddichside on a may morning
I spied Willie MacIntosh an hour before the dawning
As I cam' in by Auchindoun on a may morning
Auchindoun was in a bleeze an hour before the dawning
Heid me or hang me, that shall never fear me
I will burn Auchindoun though the life leaves me
Halamachadoo hoo-ra-bhi
Oh hoo-rabha-hi-na hoo-rabha hin
Halamchadoo hoo-ra-bhi
Oh decko decko dandy
Halamachadoo hoo-ra-bhi
Oh hoo-rabha-hi-na hoo-rabha hin
Halamchadoo hoo-ra-bhi
Oh decko decko dandy
Heid me or hang me, that shall never fear me
I will burn Auchindoun though the life leaves me
Halamachadoo hoo-ra-bhi
Oh hoo-rabha-hi-na hoo-rabha hin
Halamchadoo hoo-ra-bhi
Oh decko decko dandy
Halamachadoo hoo-ra-bhi
Oh hoo-rabha-hi-na hoo-rabha hin
Halamchadoo hoo-ra-bhi
Oh decko decko dandy
(Crawin', crawin'
For a' your crouse crawin'
Ye brunt your crop an' tint your wings
An hour before the dawning)
另外,这首民谣还有两段歌词,脍炙人口:
When will my love come to me
Over land and over sea
Will he be the one for me
Oh decko decko dandy
Halamachadoo hoo-ra-bhi
Oh hoo-rabha-hi-na, hoo-rabha hin
Halamachadoo hoo-ra-bhi
Oh decko decko dandy
(Insert traditional verses)
When will my love come to me
Will he come and will he see
Will he be the one for me
Oh decko decko dandy
Halamachadoo hoo-ra-bhi
Oh hoo-rabha-hi-na, hoo-rabha hin
Halamchadoo hoo-ra-bhi
Oh decko decko dandy
Halamachadoo.......Halamachadoo......
