Steps《Mars And Venus》（火星和金星）
《Mars And Venus》 (We Fall In Love Again) （火星和金星）
演唱：Steps
作词 : Sean Hosein/Andy Goldmark/Dane DeViller/Jörgen Elofsson
作曲 : Sean Hosein/Andy Goldmark/Dane DeViller/Jörgen Elofsson
Mars and venus
火星和金星
Just like mars and venus
就像火星和金星
You stop and I go
你驻足而我离去
Too fast much too slow
亦快亦慢
You’re uptown is downtown to me
你的住宅是我的市中心
I lose it you find it
我丢失的被你找到
You’re ahead and I’m behind it
你领步于前而我落于身后
You’re daytime is nighttime to me
对我而言你的白天就是黑夜
Feels like a million miles between us
我们之间似乎相隔百万英里
Just like mars and venus
就像火星和金星
Must be the pull of gravity
一定是引力的作用
I’m made for you
我为你而生
You’re made for me
你是为我而生的
Sometimes I drive you crazy
有时我让你发疯
Sometimes you want to change me
有时你想改变我
I say you don’t you say I do
我说不行你说你会做到
Thats how it plays with me and you
这是你我之间的游戏
When we cant seem to make up
当我们似乎无法挽回
When we’re about to break up
当我们关系将要破碎
I look at you you smile at me and then
我看着你然后你对我灿然一笑
We fall in love again
我们再次相爱
Just like mars and venus
就像火星和金星
Just like mars and venus
就像火星和金星
You get what I don’t
你得我所无
And you will when I just won’t
你会我所不会
You’re upside is downside to me
你的光亮是我的黑暗
I flip it you drop it
我所翻转的被你丢弃
You start me up and I can’t stop it
你让我欲火焚身而我却无能为力
You’re on time is off time to me
于我而言你的守时是我的下班时间
Feels like a million miles between us
我们似乎相隔百万英里
Just like mars and venus
就像火星和金星
Must be the pull of gravity
一定是引力的作用
I’m made for you
我为你而生
You’re made for me
你是为我而生的
Sometimes I drive you crazy
有时我使你疯狂
Sometimes you want to change me
有时你想改变我
I say you don’t you say I do
我说不行你说你会做到
Thats how it plays with me and you
这是你我之间的游戏
When we cant seem to make up
当我们似乎无法挽回
When we’re about to break up
当我们的关系将要破碎
I look at you you smile at me and then
我看着你然后你对我灿然一笑
We fall in love again
我们再次相爱
For every action baby there’s reaction
宝贝，每个行为都有回应
Must be opposite attraction
一定是相反的吸引力
No matter what you’re my ultimate distraction
无论如何你都是我的极致干扰
And I know it gives you satisfaction
我知道这让你心满意足
I was made for you
我为你而生
And you were made for me
你是为我而生的
Sometimes I drive you crazy
有时我使你疯狂
Sometimes you want to change me
有时你想改变我
I say you don’t you say I do
我说不行你说你会做到
Thats how it plays with me and you
这是你我之间的游戏
When we cant seem to make up
当我们似乎无法挽回
When we’re about to break up
当我们关系将要破碎
I look at you you smile at me and then
我看着你然后你对我灿然一笑
We fall in love again
我们再次相爱
Just like mars and venus
就像火星和金星
Just like mars and venus
就像火星和金星
We fall in love again
我们再次相爱
Just like mars and venus
就像火星和金星
You smile at me and then
然后你对我灿然一笑
We fall in love again
我们再次相爱
Just like mars and venus
就像火星和金星一样
We fall in love again
我们再次相爱
Just like mars and venus
就像火星和金星
Again and again and again
一次一次又一次
We fall in love again
我们再坠入爱河
