Charice《Before It Explodes》
演唱：Charice
作词 : LAWRENCE, PHILIP/MARS, BRUNO/LEVINE,
作曲 : LAWRENCE, PHILIP/MARS, BRUNO/LEVINE,
It's not a question of love
这与爱情无关
'Cause our love has never changed
毕竟我们之间的爱会臻于永远
But all the little things keep piling up
但是小事一件件累积，横亘在我们之间
And life keeps getting in the way
生活不会停止
Don't make this harder than it is
所以不要让这分手更艰难
We both knew it'd come to this
我们都知道它终究会走到这一步
Better now than in a year
长痛不如短痛
More nights of tears and we both hate each other
更多以泪洗面的夜晚，更绵长的恨
The fuse is already lit, so how about a final kiss
导火索已被点燃，不如就以这最后一吻终结
And just let it go...
就这样放手吧
And stop the madness before it explodes
在无法承受之前停止疯狂吧
Before it's out of our control
在我们失控之前
Let's stop the madness before it explodes
停止疯狂，卸下这不能承受的生命之轻
We gotta let it go
我们只能放手
Before it all explodes
在一切失控爆发之前
Somethings we won't understand
有些事情我们不懂
And we're both so tired of being misunderstood
而我们也早已互相厌倦了彼此误解
So let's just turn around and walk away
所以就这样转身离开吧
And hold on to what was good
只有这样才是正确的选择
Don't make this harder than it is
不要让这转身更艰难
We both knew it'd come to this
我们都知道会走到这一步
Better now than in a year
长痛不如短痛
More nights of tears and we both hate each other
不要在经受更多以泪洗面的夜晚和更绵长的恨
The fuse is already lit, so how about a final kiss
导火索已被点燃，那么就以最后这一吻终结这一切如何
And just let it go...
就这样放手吧
And stop the madness before it explodes
在无法承受更多之前停止疯狂吧
Before it's out of our control
在一切失控之前
Let's stop the madness before it explodes
让我们在超荷之前停止疯狂吧
We gotta let it go
我们只有放手·
Before it all explodes
在一切失控爆发之前
There ain't nothing that can save us
早已没有救赎的可能
But you're close to the edge
你已经接近崩溃的边缘
And what's the use of going on,
还有什么理由继续下去呢
If we're lying to each other
也不过是继续彼此欺骗罢了
Every word that is said
无论说什么
Its too late for us now
都已经为时已晚
Cause we can hear the count down
因为一切都即将烟消云散
Its getting close, its gonna blow
一切一触即发，将因超载而爆发
And stop the madness before it explodes
在爆发之前停止疯狂吧
Before it's out of our control
在一切失控之前
Let's stop the madness before it explodes
让我们在一切失控爆发之前停止疯狂吧
We gotta let it go
我们只能放手
Before it all explodes
在一切无可挽回之前
