奥尔巴凯特/巴斯科夫-当你告别童话（重唱）
Кристина Орбакайте (Герда) и Николай Басков (Кай) - Когда прощаешься со сказкой
克里斯汀娜·奥尔巴凯特（盖尔达）和尼古拉·巴斯科夫（凯）重唱 -
——选自俄罗斯音乐剧《冰雪女王》
С неба падая, волшебные снежинки
Станут просто снегом за окном,
В чаще спрячутся волшебные тропинки,
Новый год наутро станет новым днём.
Но в твоих руках магические краски,
Оживая, всё закружится опять,
Если в сердце ты находишь место сказке,
То и в ней найдётся место для тебя.
Всегда, когда прощаешься со сказкой,
Не забудь, что это может быть антракт.
Сядь на северного верного оленя
И скачи куда глаза глядят,
Пусть ведёт тебя навстречу приключеньям,
Где твой подвиг дожидается тебя.
Если ты не испугаешься напрасно,
Если ты живёшь, дерзая и любя.
Если в сердце ты находишь место сказке
То и в ней найдётся место для тебя
Всегда, когда прощаешься со сказкой,
Не забудь, что это может быть антракт.
Всегда, когда прощаешься со сказкой,
Не забудь, что это может быть антракт.
Всегда, когда прощаешься со сказкой,
Не забудь, что это может быть антракт.