俄罗斯电影《了解爱 2》插曲--枫树Клён

Кристина Орбакайте И Гоша Куценко - Ты Со Мной

克里斯汀娜·奥尔芭凯特/果沙·库岑科 - 相随相依

俄罗斯电影《了解爱 2》插曲

 

Когда падает снег, а на улице май.
Когда ты: "До свидания". А тебе вдруг: "Прощай".
Когда хочешь проснуться, но тебе не уснуть.
Нужно взять и просто руку протянуть.

Припев:
"Ты где?" "Я здесь". И слов не надо.
На свете есть одна лишь правда.
Ты! Ты со мной! Ты со мной
Остальное не важно.

Когда падает снег, а тебе все равно.
Ты играешь, как в жизнь. Живешь, как в кино.
Когда кажется вдруг, что любовь не вернуть.
Нужно взять и просто руку протянуть.

Припев:
"Ты где?" "Я здесь". И слов не надо
На свете есть одна лишь правда.
Ты! Ты со мной! Ты со мной!
И снег живой, не бумажный.

Ты! Ты со мной ! Ты со мной!
Ты лети бумеранг и обиды не в счет.
И весь год на пролет "Новый год! Новый год!"
Остальное неважно.

"Вы где?" "Мы здесь"
"Вы где?" "Мы здесь"
Вы здесь, вы со мной. И остальное не важно….
Остальное не важно.

 

 

 

 

Синяя птица - Клён

蓝鸟乐队 - 枫树

俄罗斯电影《了解爱 2》插曲

 

Там, где клён шумит
Над речной волной,
Говорили мы
О любви с тобой.

Опустел тот клён,
В поле бродит мгла,
А любовь, как сон,
Стороной прошла.

А любовь, как сон,
А любовь, как сон,
А любовь, как сон
Стороной прошла.

Сердцу очень жаль,
Что случилось так.
Гонит осень вдаль
Журавлей косяк.

Четырём ветрам
Грусть-печаль раздам.
Не вернётся вновь
Это лето к нам.

Не вернётся вновь,
Не вернётся вновь,
Не вернётся вновь,
Это лето к нам.

Ни к чему теперь
За тобой ходить,
Ни к чему теперь
Мне цветы дарить.

Ты любви моей
Не смогла сберечь,
Поросло травой
Место наших встречь.

Поросло травой,
Поросло травой,
Поросло травой
Место наших встречь.