俄罗斯电影《锦绣前程》插曲--《早安》

---

1955俄罗斯电影《锦绣前程》 插曲--《早安》（С добрым утром）

Геннадий Белов - С добрым утром

格纳吉·别洛夫 - 早安

Музыка: В.Соловьев-Седой Слова: А.Фатьянов

Исполняет: Геннадий Белов

作词：阿·法齐亚诺夫

作曲：瓦·索洛维约夫-谢多伊

 

С добрым утром, дорогая,

Расстаемся мы с тобой.

Ты, любовь моя большая,

Остаешься за кормой.

 

Только чайка над волною

Сиротливо закричит.

Только сердце молодое

Одиноко застучит.

 

До свиданья, дорогая,

Расстаемся мы с тобой.

Ты налево, я направо,

Так назначено судьбой.

 

Ходят волны друг за другом,

День за днём, из года в год,

А вот люди расстаются -

Лучше бы наоборот.

 

Но надеюсь я на встречу,

Сколько надо, буду ждать.

Буду ждать заветный вечер

И без отдыха страдать.

 

Даже солнце каждым утром

Ждет свидания с землей.

Так неужто, дорогая,

Мы не встретимся с тобой?

俄罗斯电影《锦绣前程》插曲--《早安》

作词：阿·法齐亚诺夫

作曲：瓦·索洛维约夫-谢多伊

早上好啊 我的好姑娘

我们就要各一方

我的爱情坚贞永不渝

给你留在海岸上

 

只看见连天的波浪

听海鸥啼声凄凉

年青人啊多么惆怅

心儿孤单地在跳荡

再见 再见 我的好姑娘

我们就要各一方

今天命运使我们分手

你左我右不相望

大海上后浪推前浪

岁月啊去得太匆忙

分手时候人人盼望

但愿长叙在一堂

但我希望和你再见面

不管等待多少年

日日夜夜等待那一天

怀念使我难入眠

像太阳在每天早晨

也要和大地会面

心爱的人儿 总有一天

我们也会再相见

太阳升起在每个早晨

也要和大地会面

我们就要分别各一方

但愿长叙在一堂

像太阳正冉冉升起

新的一天多美好

清晨你好 我的最爱

清晨你好 我的最爱