电影《绯闻女孩》插曲--《Come Home》One Republic
演唱: One Republic
作曲 : Ryan Tedder
Hello world
世界 你好
Hope you're listening
希望你能听到
Forgive me if I'm young
希望你原谅年轻无知的我
For speaking out of turn
这语无伦次的倾吐诉说
There's someone I've been missing
我总会想念起一些人
I think that they could be
也觉得是他们
The better half of me
成就了更好的我
They're in their own place trying to make it right
这一路有偏离有错过却也是在往对的方向走
But I'm tired of justifying
我也已不想再证明什么是非对错
So I say you'll..
只想对你说
Come home
回来吧
Come home
回来吧
Cause I've been waiting for you
我一直都在等你回来
For so long
欲穿望眼
For so long
苦苦等候
And right now there's a war between the vanities
即使我正陷在与浮躁虚荣的内心斗争煎熬之中
But all I see is you and me
我眼中也只有你我
The fight for you is all I've ever known
为你担下所有就是我全部的所知所求
So come home
只要你回来就足够
Oooh
噢
I get lost in the beauty
我迷失在这世间的纷繁之中
Of everything I see
在那眼之所见的复杂面孔
The world ain't as half as bad
这世界并不像人们
As they paint it to be
所描绘的那般糟糕到难以承受
If all the sons
若所有上帝之子
If all the daughters
所有神之子民
Stopped to take it in
能停止那无尽的索取
Well hopefully the hate subsides and the love can begin
也许所有的恨意都会开始消退 而爱也会苏醒
It might start now..Yeahh
也许改变即刻就降临
Well maybe I'm just dreaming out loud
而梦想也会更有能勇敢的意义
Until then
到那时
Come home
你就回来吧
Come home
回来吧
Cause I've been waiting for you
我一直都在等待你的归来啊
For so long
欲穿望眼
For so long
苦苦等候
And right now there's a war between the vanities
即使我正陷在与浮躁虚荣的内心斗争煎熬之中
But all I see is you and me
我的眼中也只有你我
The fight for you is all I've ever known
为你担下所有就是我全部的所知所求
Ever known
唯一所知的所求
So come home
只要你回来就足够
Oooh
噢
Everything I can't be
我力不能及的一切
Is everything you should be
你都能弥补也都能懂
And that's why I need you here
这就是为何我需要你与我相守
Everything I can't be
我力不能及的一切
Is everything you should be
你都能弥补也都能懂
And that's why I need you here
这就是为何我需要你陪在我左右
So hear this now
所以就听我说
Come home
回来吧
Come home
快回来吧
Cause I've been waiting for you
我一直都在等你回来啊
For so long
欲穿望眼
For so long
苦苦等候
And right now there's a war between the vanities
即使我正陷在与浮躁虚荣的内心斗争煎熬之中
But all I see is you and me
我的眼中也只有你我
The fight for you is all I've ever known
为你担下所有就是我全部的所知所求
Ever known
唯一所知的所求
So come home
只要你回来就足够
Come home
回来就足够
这首歌是《绯闻少女》第一季第12集中36’的时候的插曲，Serena的妈妈为了女儿跟Dan的幸福，忍痛舍弃了Dan的父亲而接受了Chuck父亲的求婚。悲伤而又复杂的心情，在悲伤的钢琴声轻轻衬托，显得格外凄凉。One republic男主唱的好嗓音一览无遗，淡淡的沙哑，唱着深情至极的“Come home, Come home…”想即使谁是铁石心肠，也经不起这穿越骨头直达心底最薄弱层的呼唤吧。这么深的情感，造就了听者情感上难忘的黯然神伤。全天下的爱人，请永远不要离开你曾经生死相许的另一半。因为你永远不知道，这对于真正深情者，有多痛。
