Kaleidoscope--I Carry Your Heart with Me

| I Carry Your Heart with Me 我带着你的心 作者:E. E. Cummings(卡明斯),1894-1962
我带着你的心 丨作者 卡明斯 邹仲之译丨林路迪「为你读诗」
我带着你的心 (我把它藏进我心里) /我今生不能没有它(亲爱的,我去哪里你去哪里 我做什么你做什么)/我不怕任何命运 (你就是我的命运)/我不要别的天地(你就是我美丽的天地)/月亮总在启示的,那是你 /太阳总在歌唱的,那是你/这里是最深的秘密,无人知道 /(这里是一棵生命之树的根的根 芽的芽 天空的天空 它生长 高过了灵魂的期望 内心不能掩藏)/这是使星辰保持距离的奇迹 /我带着你的心 (我把它藏进我心里) |
