电影《越狱》插曲--《Crawling》Linkin’Park
电影《越狱》插曲--《Crawling》（MTV版）
演唱：Linkin’Park（林肯公园）
Crawling in my skin
在我体表上逐步蔓延的
These wounds they will not heal
是这些永不愈合的创伤
Fear is how I fall
堕落使我真正地感到恐惧
Confusing what is real
恐惧亦使我混淆何谓是非
There's something inside me that pulls beneath the surface
发自内心深处的某种东西正不断地撕扯着我
Consuming' confusing
消耗着我的内心，并令我的内心陷入混沌
This lack of self control I fear is never ending
而令我恐惧的全面失控却毫无停止的迹象
Controlling' I can't seem
我尝试着重新将其控制，但似乎无济于事
To find myself again
我甚至开始猜忌自我
My walls are closing in
却导致内心的墙壁把我步步封死
（Without a sense of confidence and I'm convinced
最终的绝望使我开始相信
That it's just too much pressure to take）
这绝不是我可承受的压力
I've felt this way before
这种感觉是这样的似曾相识，这样的…
So insecure
…令人不安啊！
Crawling in my skin
这逐步蔓延全身的
These wounds they will not heal
是这些毫无愈合迹象的伤口
Fear is how I fall
逐步堕落带来的恐惧
Confusing what is real
让我无法分辨是非真假
Discomfort' endlessly has pulled itself upon me
无休无尽的不安不断地折磨着我
Distracting' reacting
情迷意乱，让人无从招架
Against my will I stand beside my own reflection
我只能畏缩在自己缩影中对抗自己的意志
It's haunting how I can't seem...
而挥之不去的意志，让这似乎无济于事
To find myself again
我再度找回初心
My walls are closing in
内心的墙壁步步紧封
（Without a sense of confidence and I'm convinced
最终的绝望使我再次相信
That it's just too much pressure to take）
这绝不是我可承受的压力
I've felt this way before
这毫不陌生的感觉，是这样的，令人……
So insecure
…欲罢不能啊！
Crawling in my skin
这逐步蔓延全身的
These wounds they will not heal
是这些永不愈合的伤口
Fear is how I fall
这让人胆寒的堕落
Confusing what is real
让我分不清孰是孰非
Crawling in my skin
这渐渐侵蚀着我的
These wounds they will not heal
是这些永不愈合的伤口
Fear is how I fall
这让人胆寒的堕落
Confusing' confusing what is real
是让人六亲不认的罪魁祸首
There's something inside me that pulls beneath the surface
某种发自我内心深处东西正不断侵蚀着我
Consuming' confusing what is real
蚕食着我的内脏，让我精神恍惚
This lack of self control I fear is never ending
而这全面失控的恐惧却没有丝毫停止迹象
Controlling' confusing what is real
如果试图将其控制，只会最终陷入混沌
Linkin’Park——新世代的音乐顽童，无门无派，嬉笑怒骂游走于各门各派之间，博采众家之长，尽情炫出E时代音乐风情，不经意间，首张大碟《Hybird Theory混合理论》狂卖1500万张，销量惊人。终成大器的Linkin’Park在世界范围内狂掀阵阵Linkin热浪，引发一场场“时尚风暴”。也因为乐队成员的亚裔血统而使亚洲不甘人后的新一代青年发现自身力量，冲锋陷阵于世界时尚的最前沿。Linkin’Park带给我们的不仅仅是混合的音乐、前卫的时尚，在他的身后是新世代年轻人自由、博大、包容的精神世界。林肯的发展之路并不是一帆风顺的，其中的艰辛很多人并不知道，只看到了他们当前世界最红的摇滚乐队的光芒，在这光芒的背后，林肯有很多东西是值得人们思考和学习的！