电影《搏击俱乐部》主题曲--《Where Is My Mind?》

---

电影《Fight Club》（搏击俱乐部）主题曲--《Where Is My Mind?》

演唱：James Blunt(詹姆斯.布朗特) 

With your feet in the air

And your head on the ground

Try this trick and spin it' yeah

Your head will collapse

And there's nothing in it

And you'll ask yourself

Where is my mind

Where is my mind

Where is my mind

Out in the water

See it swimmin'

When i was swimmin' in the carribean

Animals were hiding behind the rocks

Except the little fish

And they told me' he swears

And you'll ask myself

Where is my mind

Where is my mind

Where is my mind

Way out in the water

See it swimmin'

With your feet in the air

And your head on the ground

Try this trick and spin it' yeah

Your head will collapse

And there's nothing in it

And you'll ask yourself

Where is my mind

Where is my mind

Where is my mind

Way out in the water

See it swimmin'

Oh

Oh

Oh

Oh

 

让你的脚停留在空中，将你的头置于地板上

试试这个把戏然后转一下，耶

你的头肯定会崩溃

然而里面却空无一物

于是你问自己说

我的思想上哪儿去了？

我的思想上哪儿去了？

我的思想上哪儿去了？

从水中寻求出去的办法

就是游泳

我正在加勒比海游泳

动物们藏在岩石后头

小鱼儿们除外

但是他们告诉我，他发誓说

试图和我交谈，和我交谈

我的思想上哪儿去了？

我的思想上哪儿去了？

我的思想上哪儿去了？

从水中寻求出去的办法

就是游泳

让你的脚停留在空中，将你的头置于地板上

试试这个把戏然后转一下，耶

你的头肯定会崩溃

然而里面却空无一物

于是你问自己说

我的思想上哪儿去了？

我的思想上哪儿去了？

我的思想上哪儿去了？

从水中寻求出去的办法

真的就是游泳吗？

 

 《Where Is My Mind》是上世纪八十年代另类摇滚乐队Pixies的单曲，也是大卫·芬奇执导的著名电影《Fight Club（搏击俱乐部）》的片尾曲。詹姆斯·布朗特（James Blunt）演唱。

詹姆斯·布朗特（James Blunt，1974年2月22日），英国流行歌手，2004年10月11日发行首张个人专辑《Back to Bedlam》（不安于室），凭借单曲You're Beautiful（美丽的你）一举成名，有杂志评价他的声音为“堕落的天使”。在“You're Beautiful”中，他那忧郁的嗓音加上忧郁的音乐成就了这首忧郁歌曲的成功。2007年9月18日发行第2张专辑《All The Lost Souls》（失落的灵魂）。2010年11月发行第3张专辑《Some Kind Of Trouble》(美丽的忧虑)。迄今共发行了3张专辑1张演唱会现场专辑和6张单曲。由他翻唱的《搏击俱乐部》主题曲"Where is my mind?"深受广大歌迷喜欢。