curtain fall --（落幕）Sophie Zelmani

    没有任何音乐背景的Zelmani,甚至没有任何公共演出经历,却以她的处女碟荣登流行音乐最畅销唱片的榜首.尽管行内传她十分的害羞，但是不久她便作为一个新人原创歌手获得了欧亚市场。

    Zelmani十四岁的时候拥有了她的第一把吉他，她的父亲教她和弦。差不多十年以后，开始陆续将自己录制的小样寄给各家唱片公司。索尼公司第一个给了她答复，并且把她介绍给曾和Ulf Lundell 与Bo Kaspers Orkester合作过的创作人兼吉他手Lars Halapi。在与Zelmani的合作中，Halapi负责编曲，他把Van Morrison风格融入到她的新专辑中，这也许是他最出色的地方。不过词作者都是Zelmani，她的柔和清澈的嗓音给人一种甜而不腻的感觉。1995年冬天，专辑打入流行榜单第四名，不久便在瑞典和日本大卖。

    从1995年开始，来自瑞典这个北方国度的甜美清新邻家女孩Sophie Zelmani苏菲珊曼妮，便以生活化、发自内心真诚的诗意词句，简单干净透澈却能直接触摸隐藏在心灵深处纤纤情感的音乐，而征服了瑞典、欧陆甚至亚洲的广大歌迷。Sophie的音乐之所以能像她的人一样，情感纤细、纯净亲切而动人，那是因为她的歌直接纪录了她的成长心路历程。最新作品「Sing And Dance舞唱人生」，仿佛用音乐来回忆着过去那些在情感正要愈合，然而一旦触碰到还是会带来疼痛的伤口，那沁凉萧瑟绝美的意境，就是这么让人愈听愈沉醉其中而难以自拔。

    Zelmani开始了在欧洲的宣传演唱会，随后又去了美国。Precious Burden于1998年发行，赢得了非常好的口碑。前两张专辑由Halapi录音并且负责制作和演奏大部分乐器。但是后来，她组了一个乐队,仍旧由Halapi负责制作，她还参与创作了其中的一首歌。直到1999年Time to Kill发行。

　　从1995年以一曲“Always You”开始，来自瑞典这个北方国度的甜美清新邻家女孩Sophie Zelmani，便以其生活化、发自内心真诚的诗意词句，简单干净透澈却能直接触摸隐藏在心灵深处纤纤情感的音乐，而征服了瑞典、欧陆乃至亚洲的广大歌迷。Sophie Zelmani的音乐之所以能像她的人一样，情感纤细、纯净亲切而动人，那是因为她的歌直接纪录了她的成长心路历程。

curtain fall --（落幕）Sophie Zelmani

No more time, spared for waiting   没有必要再做无谓的等待了
No thoughtfulness to blame it on 不必去想该归咎于谁
I'm giving up on you 我放弃了
You're giving up on me 你也放弃了
That's why our meeting doesn't come 我们的交汇点已经不会再有
I don't recognize my skin when it's callous 不记得什么时候肌肤已经麻木
Or this emptiness that's replaced my heart 只感觉无尽空虚
Don't need you anymore 从此不需再想你
You don't need me at all 你也不需再牵挂我
So what are we living for 从此将失去人生的方向
What is left, what is left 什么叫离别
What is left when love is gone 当爱已成往事
Do I have to start to dream about a stranger  我会开始另一个陌生的新的梦　　
I'm sure he's not anywhere 而他不会再让我魂萦梦绕了
It is not like me 这好象有点不象我
To lose without to bleed 失去悲伤的我
No I don't enjoy to feel free 已无法感觉自由的快乐
This curtain fall 舞台已经落下帷幕
Is the last one you'll see 这是你看到的最后一幕
It suddenly is so quiet 突然间变得如此安静

No voices I hear that bewail 没有声音只听到心在失声痛哭
There is nothing more to see or hope for 已经没有任何东西再能值得去观赏或是去期待
It is time for the final curtain fall 这是秋天最后的帷幕
This curtain fall is the last one after all 这是舞台落幕的时候最后的帷幕