Scarlett Johansson - Anywhere I Lay My Head

 艺人：Scarlett Johansson

专辑：Anywhere I Lay My Head
发行：Atco Rhion/May 20, 2008

风格：Adult Alternative Rock/ Dream Pop

曲目：

“Fawn”
“Town With No Cheer”
“Falling Down”
“Anywhere I Lay My Head”
“Fannin’ Street”
“Song for Jo”
“Green Grass”
“I Wish I Was in New Orleans”
“I Don’t Want To Grow Up”
“No One Knows I’m Gone”
“Who Are You?”

电影《迷失东京》（Lost In Translation），深植心扉的一幕是这样的: Bill Murray走到Scarlett Johansson身畔，在她耳边一阵低语。两人吻别，各奔前程，此时Jesus & Mary Chain的〈Just Like Honey〉前奏响起。

他究竟对她说了什么，我们无从得知（除非你看了YouTube的解密还原影带）。然而，这出电影不仅赢得奥斯卡最佳原著剧本，让Jesus & Mary Chain再度回春，更使芳龄不到二十的Scarlett Johansson成为新一代的勾魂女神 — 金发、丰唇、魔鬼身段，梦露接班人的名号不胫而走。

Scarlett Johansso自承，接演《迷失东京》的副作用，让她对年长男性特别有好感（或Bill Murray魅力实在太大）；过去这些年来，我们的确也一路见证了「年长男性社群」热切地拥抱她：Bob Dylan邀她担任〈When The Deal Goes Down〉音乐录像带的女主角，Woody Allen将她视为新的谬思，几乎没有一出新戏少得了她；Jesus & Mary Chain更在去年Coachella音乐祭邀她一同上台演唱（唱的当然是〈Just Like Honey〉）。

因此Scarlett Johansson歌唱生涯第一张专辑，选择以翻唱Tom Waits为主轴，甚至邀来David Bowie合音，实在称不上意外。也可以说，透过音乐，Scarlett Johansson长期来与年长男性的「忘年之交」，终于修成了正果。

若发行唱片只为了展现酷的姿态，《Anywhere I Lay My Head》不会深获独立乐圈重视；正因Scarlett Johansson从小跟着父母听音乐，崇拜Frank Sinatra（又是年长男性），热爱Radiohead、New Order等乐队，她的聆听品味并非速成而来，而是青春期的扎实累积。专辑内十首翻唱曲，挑的并非都是耳熟能详的Tom Waits早期金曲，反而大多是八○年代、Scarlett Johansson出生后的作品。可见她对自己的诚实，以及赋予这张专辑的责任感。

其实，若只想单纯向偶像致敬，Scarlett Johansson大可编撰一张Tom Waits合辑即可。封面挂上她的诱人沙龙照、内页写些感怀篇章，必也能卖座。实无必要冒这般风险，挑战极难驾驭、识别度超高的Tom Waits曲子。

此等才情与勇气令人赞叹，可惜的是，她并没有一把能妥善完成任务的嗓子。明白地说，Scarlett Johansson扁平、呆板、声音表情不够丰富的歌声，被浩瀚的编曲完全吞噬掉了。

由TV On The Radio成员Dave Sitek挂牌监制，Yeah Yeah Yeahs吉他手Nick Zinner跨刀相助，这十一首歌（包括一首Scarlett Johansson填词的新作）铺上的全是饱满的声效。可是梦幻的多层次音场，却无法与她缺乏生气的中低音激起共鸣；听者好像走入浑沌一片的沼泽，过程中屡屡闪过「若将歌声抽离成为纯演奏曲，专辑是否会更好听？」的悬念。

正由于Scarlett Johansson的银幕魅力是如此鲜明性感，乐迷其实不那么在意这些歌曲「好不好听」，而是能否无误传递出她的诱人特质。同样演歌双栖，Charlotte Gainsbourg的5:55几乎无懈可击，《Anywhere I Lay My Head》却使Scarlett Johansson光芒尽失。

不过，Tom Waits与David Bowie跨行演戏时，也非部部佳作。我们当然还要给Scarlett Johansson机会，别忘了，她才二十三岁。