Connie Francis《The Tennessee Waltz》（田纳西华尔兹）

The Tennessee Waltz（田纳西华尔兹）

演唱：Connie Francis

I was dancing with my darling

我正与心上人

To the Tennessee waltz

伴着田纳西华尔兹跳舞

When an old friend I happened to see

恰巧遇到一位旧友

Introduced her to my loved one

把她介绍给我的心上人

And while they were dancing

但在他们共舞的时候

My friend stole my sweetheart from me

我的朋友却偷走了我的心上人

I remember the night

我仍记得那个夜晚

And the Tennessee waltz

和那曲田纳西华尔兹

Now I know just how much I have lost

现在才知我的损失的有多么大

Yes, I lost my little darling

是啊，就在那个晚上

The night they were playing

当人们演奏着那首动听的田纳西华尔兹之时

The beautiful Tennessee waltz

我失去了心爱的人