Norah Jones《Dont Know Why》

---

 I DON`T KNOW WHY I DIDN`T COME

I waited 'til I saw the sun

我像海边的礁石 傻傻的等 每个日出

I don't know why I didn't come

我也不知道为什么我没有来到你身边

I left you by the house of fun

我把你留在了幸福乐园前   一步之遥

I don't know why I didn't come

我也不知道为什么我没有来到你身边

I don't know why I didn't come

我也不知道为什么我没有来到你身边

When I saw the break of day

每次  当我看到第一缕温柔的晨曦

I wished that I could fly away

我都许愿我可以离开这里  飞到你的身边

Instead of kneeling in the sand

我不要每天对着陌生的沙石 我想离开这里

Catching teardrops in my hand

双手捧满我和海的泪水

My heart is drenched in wine

心象被红酒浸湿   却没有一丝应有的浪漫

But you'll be on my mind

你一直占据了我的每一寸思想

Forever

也许会直到永远

Out across the endless sea

穿越无止境的海洋之外

I would die in ecstasy

我想沉迷在你的怀抱   再也不会畏惧

But I'll be a bag of bones

但我已经失去了灵魂

Driving down the road alone

孤独的漂浮  不知身在何处

My heart is drenched in wine

心象被红酒浸湿   却没有一丝应有的浪漫

But you'll be on my mind

你一直占据了我的每一寸思想

Forever 

直到永远

Something has to make you run

你离开了我

I don't know why I didn't come

我不知道怎么再次回到你身边

I feel as empty as a drum

我感觉不到任何满足  空空的

I don't know why I didn't come

我不知道为什么我没有来到你身边

I don't know why I didn't come

我不知道为什么我没有来到你身边 

I don't know why I didn't come

我不知道为什么我没有来到你身边

2003年的全球歌坛绝不会遗忘Norah Jones这号人物，年仅23岁的女生和专辑《Come Away With Me》一举赢得了45届格莱美年度最佳唱片、年度最佳专辑、年度最佳单曲、年度最佳新人等八项大奖，成为本届格莱美最大赢家。全球燃烧一片好评，风光程度令人咋舌。她的出现让久未有惊喜的爵士乐坛，灌注了一丝青春活力。打从专辑第一首歌《Don'tKnowWhy》开口那瞬间，迷雾温柔的嗓音就紧抓心灵，钢琴流泻思念，唱片里的每首歌都简单且韵味十足，特别是诗意般的歌词处处有风景映入心底，令人迷醉的声音可以成为紧张生活的调味品。

Norah Jones让广大乐迷领会到原来爵士不只有传统的即兴摇摆，当它与其它乐种相融合时，也可以有这么精采的作品呈现。