胡里奥韦唯《鸽子》（1993东运闭幕式）
演唱：胡里奥 / 韦唯
原唱：胡里奥·伊格莱西亚斯
作词：胡里奥·伊格莱西亚斯
作曲：胡里奥·伊格莱西亚斯
当我离开可爱的故乡
你想不到我是多么的悲伤
Se fué con su canto triste a otro lugar
Dejó como compa era mi soledad
亲爱的我愿随你一同去远航
像一只鸽子在海上自由地飞翔
Llegan con el silencio de la ma ana
Y cuando salgo a verla vuela a su casa
亲爱的小鸽子啊 请你来到我身旁
我们飞过那蓝色的海洋
走向遥远地方
Si quisiera volver
Yo la iría a esperar
Cada día cada madrugada para quererla más
当我离开可爱的故乡
Dejó como compa era mi soledad
亲爱的我愿随你一同去远航
像一只鸽子在海上自由地飞翔
Llegan con el silencio de la ma ana
Y cuando salgo a verla vuela a su casa
亲爱的小鸽子啊 请你来到我身旁
我们飞过那蓝色的海洋
走向遥远地方
Si quisiera volver
Yo la iría a esperar
Cada día cada madrugada
走向遥远地方
这首《鸽子》情歌王子胡里奥.依格莱西亚斯的演绎可称“完美”二字。
每一次倾听，都会使人心为之所动，使人静下心来，融入音乐中，将一切烦杂的心事统统抛至脑后。
这首歌依然最适合在夜深人静时独自一人或与亲密爱人一起静静地聆听。
胡里奥·伊格莱西亚斯，1943年9月出生于西班牙歌手。
他曾经两度在中国举行过演唱会。自上世纪80年代在美国、日本打开世界知名度之后，他所带给乐迷的这种带有异国风情的浪漫歌曲，不论他是以英文、西班牙文或葡萄牙文演唱，其中的感人魅力皆是无与伦比的。
韦唯，1963年9月28日生于内蒙古自治区呼和浩特市，中国内地女歌手、作曲人、国家一级演员。
1986年参加CCTV青年歌手电视大奖赛获通俗组二等奖而正式出道。1987年被国家选派前往波兰参加第24届索波特国际音乐节，并获得了演唱特别奖和最上镜小姐奖;12月份由其参与录制的《让世界充满爱》录音带荣获1986-1987全国盒式录音带金奖。
1988年11月参加南斯拉夫麦撤姆国际音乐节比赛，演唱《恋寻》获金奖。1989年在央视春节联欢晚会上演唱《爱的奉献》后开始走红。1990年演唱北京亚运会主题曲《亚洲雄风》。1999年旅居瑞典。2001年在瑞典举行个人演唱会。2005年当选为全国青联常委。2009年演唱第十一届全运会会歌《共圆精彩》。2012年受邀担任山东卫视《中国星力量》的评委。2013年12月19日，参加湖南卫视《我是歌手》第二季第一期节目录制，并演唱曲目《恋寻》。
他曾经两度在中国举行过演唱会。自上世纪80年代在美国、日本打开世界知名度之后，他所带给乐迷的这种带有异国风情的浪漫歌曲，不论他是以英文、西班牙文或葡萄牙文演唱，其中的感人魅力皆是无与伦比的。
韦唯，1963年9月28日生于内蒙古自治区呼和浩特市，中国内地女歌手、作曲人、国家一级演员。
1986年参加CCTV青年歌手电视大奖赛获通俗组二等奖而正式出道。1987年被国家选派前往波兰参加第24届索波特国际音乐节，并获得了演唱特别奖和最上镜小姐奖;12月份由其参与录制的《让世界充满爱》录音带荣获1986-1987全国盒式录音带金奖。
1988年11月参加南斯拉夫麦撤姆国际音乐节比赛，演唱《恋寻》获金奖。1989年在央视春节联欢晚会上演唱《爱的奉献》后开始走红。1990年演唱北京亚运会主题曲《亚洲雄风》。1999年旅居瑞典。2001年在瑞典举行个人演唱会。2005年当选为全国青联常委。2009年演唱第十一届全运会会歌《共圆精彩》。2012年受邀担任山东卫视《中国星力量》的评委。2013年12月19日，参加湖南卫视《我是歌手》第二季第一期节目录制，并演唱曲目《恋寻》。