原版拉丁歌曲《我的心里只有你,没有他》
萝拉谦虚地表示自己的音乐,严格来说并不能称为爵士乐,而是一般人比较容易接受的easy listening。的确,或许萝拉费琪的音乐或许没有深奥的派别学理,但是融合拉丁风味与欧洲气质的乐风,平易近人的旋律搭配上他温暖轻松的唱腔。从她第一张专集到这张《东京恋情》,一致的风格让她的乐迷,感到贴心舒服,或许与她平常爱听Sten Gets之类乐风的音乐有关吧!
到目前为止,萝拉费琪共有六张专集,除了一开始就风靡日本的《Introducting》外,1993年推出演唱经典爵士曲的《Bewitched》,制作人是Rudd Jacobs,跨刀演出的乐手有Jean Toots Thielemans、Johnny Griffin、Clark Terry等人,另外还有伦敦录音室交响乐团。这张专辑更确立萝拉费琪抒情天后的地位,她的唱腔没有花俏夸张,展现一派深情浪漫,加上乐手们蜻蜓点水、恰如其份的点缀,以及管弦乐团的衬底伴奏,呈现当今爵士乐中少见精致气氛。
之后的《That Lady Wants To Know》制作人依然是Rudd Jacobs,在CD内页萝拉亲笔向Herman的知遇之恩致谢,并将专集题献给他。跨刀的乐手有老搭档Jean Toots Thielemans、Clark Terry,以及备受瞩目的Michael Franks。这张专集主要在萝拉特有的浪漫风中加入Bossa Nova的味道,收录不少Antonio Carlos Jobim的歌曲。另外,也收录Michael Franks所写的同名单曲〈That Lady Wants To Know〉,而第十二首〈Tell Me All About It〉她更与Michael Franks二重唱。
1995年萝拉费琪将触角伸到经典西洋歌曲上,推出专集《Turn Out The Lamplight》,成功地让自己成为演唱范畴更广、接受度更大的歌手。隔年她与法国配乐大师Michel Legrand合作了经典电影配乐专集《Watch What Happens》。当初制作人Rudd Jacobs提出与Michel Legrand合作的构想时,Michel Legrand还问唱片公司人员:“萝拉费琪是谁?”结果当他听过萝拉的CD后便欣然同意,整张专集历经六个月完成。其中收录《意乱情迷》、《迷惑》、《秋水依人》、《杨朵》等Michel Legrand的配乐作品,其中第十五首〈Rachel〉是Michel Legrand专为萝拉费琪六个月大的女儿而写,别具意义。
作曲:Carlose.E Almaran
中文歌词:
我的心里只有你没有她,
你要相信我的情意并不假.
只有你才是我梦想,
只有你才叫我牵挂,
我的心里没有她
我的心里只有你没有她,
你要相信我的情意并不假
我的眼镜为了你带
我的眉毛为了你画
从来不是为了她
自从那日送走你回了家那一天
不是我把自己恨自己骂
只怪我当时没有把你留下
对着你把心来挖
让你看上一个明白
看我心里可有她
我的心里只有你没有她,
你要相信我的情意并不假
我的眼泪为了你流
我的眼泪为了你擦
从来不是为了她
