To Be Number One：1990意大利世界杯英文版主题曲
上排从左到右依次为：贝特霍尔德、伊尔格纳、普夫卢格勒(主力为布雷默)、布赫瓦尔德、沃勒尔、鲁特尔(主力为科勒)、奥根塔勒
下排从左到右为：哈斯勒、克林斯曼、拜恩(主力为利特巴尔斯基)、队长马特乌斯。
“意大利之夏”或许是最成功的世界杯主题曲，至今仍被资深球迷和歌迷所津津乐道。这是首悠扬动听，又振奋人心的歌曲，意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐。这首歌有数个版本，原唱录音版较舒缓传统；现场演唱版则加入更多摇滚节奏；因为作曲的是意大利电子乐大师吉奥吉，也有过节奏强劲的混音版。超级球迷香港天王谭咏麟也曾将此歌改成粤语版本的“理想与和平”。两位原唱者都是意大利最著名的流行乐大师，并且此歌也是两人合作写成的，英语版由吉奥吉演唱。
吉奥吉．莫罗德
意大利最著名的电子音乐先锋，是20世纪70年代迪斯科音乐发展中的标志人物。这位1940年4月26日生于奥提西的意大利人，曾经赢得过3座奥斯卡奖和4次金球奖。他有着传奇式的经历，所涉及的领域几乎都带给他巨大的荣誉。他曾经是位吉他手，19岁组建了自己的乐队Covers，出没于欧洲的夜总会中。70年代起，他专心于音乐制作，1969年他推出自己制作的处女单曲“瞧一瞧”(Looky Looky)，并与合作伙伴佩特-贝洛特(Pete Bellotte)组成了制作组合。他们的辉煌来自于发掘了曾经当和声歌手的多娜-桑莫(Donna Summer)，由此缔造了一种对迪斯科影响深远的音乐现象。70年代后期，莫罗德开始接触电影配乐。并在整个80年代倾心于此工作。他在电影方面最著名的作品是由汤姆-克鲁斯主演的影片《壮志雄心》的主题曲“带走我的呼吸”(Take my breath away)。该曲不仅雄踞英美各大排行榜之首，并摘得奥斯卡最佳歌曲奖。
吉娜．娜尼尼
吉娜1956年6月14日生于意大利迷人的图斯卡尼省。她从小就显现出音乐天赋，在她身上所蕴涵的自然、反叛和自信使她19岁就离家来到米兰闯荡。1976年，她推出同名首张专辑。1979年她做出冒险决定，只身闯荡美国探询摇滚乐根源。虽然她经历了种种失望，但还是深深地发掘出自己的摇滚根源。经过挫折与努力，吉娜成为世界级明星，频繁在欧洲成功举行巡回演唱会，不断与众多著名音乐人有过合作。1989年她同艾多拉多-班那托合作写词了1990年世界杯赛的主题曲“意大利之夏”的歌词，并与吉奥吉在米兰的开幕式携手歌唱。
To Be Number One
意大利之夏
This is what we‘ve worked for all our lives
reaching for the highest goal we can
we choose to give it all
when competition calls
time records the victory in our hearts
To win or lose is not the only thing
It’s all in how we play the fairest game
This is the chance we take
Reaching for the top
Time records the victory in our hearts
To be number one , running like the wind
Playing hard but always playing fair oh yeah
To be number one , waiting again and again
Reaching higher and the blue Italian sky
This is what we want in our lives
Shining like a shooting star at night
We have to give it all when we hear the call
Time recalls the victory in our hearts
To be number one , running like the wind
Playing hard but always playing fair oh yeah
To be number one , waiting again and again
Reaching higher and the blue Italian sky
中文歌词：
这里并不是曼舞轻唱
相聚在一起斗胜争强
热烈欢迎你们来自四面八方
就在赛场上拼搏较量
罗马城被装扮得更辉煌
万国旗在迎着风儿飘扬
到达罗马时候一片激动心情
此刻化作了斗志昂扬
意大利之夏蓝天闪着光
增进友谊是所有人的期望
绿茵球场上又热烈又紧张
欢声雷动看谁战胜对方！
小时候常站在那看台旁
幻想有一天驰骋球场上
经过多少岁月经历多少拼搏
如今终于实现梦想
看谁战胜对方、谁战胜对方
看谁战胜对方、看谁战胜对方
世界杯十大经典金曲 1990意大利之夏成永恒经典
2010-06-07 来源 网易体育
世界杯临近，足球世界四年一度的盛宴除了美妙的足球，还总能有动听的旋律相伴。
网易体育6月7日报道：
世界杯临近，足球世界四年一度的盛宴除了美妙的足球，还总能有动听的旋律相伴。事实上每届世界杯总能有不少传唱一时的歌曲，今年南非世界杯的主题曲是《Wavin Flag》，相信在一个月的世界杯期间，这首歌也将传到世界的各个角落。回顾历届世界杯，有不少经典之作能让人更深刻的体会到音乐的美感和足球永恒的力量。以下是历届世界杯的十大经典金曲：
第1名 Gianna Nannini、Edoardo Bennato——Un Estate Italiana（1990年世界杯主题曲）
20年前的意大利之夏无疑是中国亿万球迷真正接触世界杯的开始，那首慷慨、激昂的《意大利之夏》堪称世界杯历史上最佳主题曲。每当《意大利之夏》熟悉的旋律响起，总能立刻把人带回到20年前的意大利世界杯。
第2名 Village People和德国队全体队员——Far away in America（1994年世界杯歌曲）
以卫冕冠军身份参加1994年美国世界杯的德国队出现在美国受到极大欢迎，很难想象克林斯曼、马特乌斯、布雷默、埃芬博格、哈斯勒、穆勒等大牌球星居然唱的这么投入，歌曲是典型的介绍美国各层次普通民众的生活，和德国队在一起也显得有点奇怪，但这么多大牌凑在一起拍摄的MV还是别具一番风味。
第3名 New Order——World In Motion（1990年英格兰队歌曲）
自从1966年之后，英格兰队的表现也不能令人满意，英格兰球迷的歌曲都没有相得益彰的完美搭配，但在1990年这一切都改变了。英格兰队杀入四强，New Order乐队的《World In Motion》也让所有英格兰球迷激动起来。
第4名 Re-sepp-ten——Dodo and the Dodos（1986年丹麦队歌曲）
如果有一首足球歌曲将所有上世纪80年代的流行歌曲元素全部都包括的话，那这首歌无疑是1986年丹麦队的《Dodo and the Dodos》。现在的丹麦队主帅奥尔森当时就出现在这首歌的MV中，还有丹麦历史上最出色的球星劳德鲁普等。
第5名 Put 'em under pressure——Larry Mullen Jnr（1990年爱尔兰队歌曲）
U2的经典之作在1990年夏天掀起了所有爱尔兰球迷的激情，因为此前爱尔兰队从未参加过世界杯正赛，《Larry Mullen Jnr》其中的部分经典歌词让不少爱尔兰球迷引为经典。
第6名 Tkzee——Shibobo, featuring Benni Mccarthy（1998年南非队歌曲）
和1990年的爱尔兰一样，1998年是南非队首次杀入世界杯决赛圈，球迷为南非队所作的《Shibobo, featuring Benni Mccarthy》混合了非洲音乐的特点，让人听后眼前一亮，而歌词中对麦卡锡寄予的厚望也可见一般。
第7名 GES——When we dig for gold in America（1994年瑞典队歌曲）
1994年瑞典队成为美国世界杯上的大黑马，托马斯-布罗林领衔的瑞典杀入四强勇夺季军，这首由瑞典三位流行乐手的名字首字母组成的组合出手不凡。即使在今天瑞典球迷依然喜欢在主场吟唱这首歌为国家队加油助威。
第8名 Carnival de Paris——Dario G（1998年法国世界杯歌曲）
1998年世界杯开幕前《Dario G》这首混编舞曲风格受到了广大欢迎，多款电子游戏都以这首歌的音乐为背景添加到游戏中，让更多人听到了这首歌。
第9名 佚名——2002 Again（2006年韩国队歌曲）
在经历了一次成功的韩日世界杯后，作为2002年世界杯的东道主韩国队在那届杯赛上杀入四强创造了亚洲球队的历史。2006年德国世界杯前，韩国国内球迷以这首歌希望为球队加油，期盼球队能够复制2002年的神奇表现。
第10名 英格兰队与Spice Girls——（How does it feel）to be on top of the world
尽管早在1996年欧洲杯的时候英足总就让球队和当时的流行歌手们有过合作，但真正做出突破是在1998年，英格兰队和当时如日中天的女子流行组合Spice Girls合作完成了这首《（How does it feel）to be on top of the world》，相信当时万人迷贝克汉姆应该能明白在世界的巅峰的感觉吧？
1990意大利世界杯英文版主题曲
To Be Number One
力争第一
This is what we've worked for all our lives
我们奋斗终生
Reaching for the highest goal we can
只为登上颠峰
We choose to give it all
我们不惜一切
When competition calls
只为赛场一搏
Time records the Victory in our hearts
时光将胜利铭刻于心中
To win or lose is not the only thing
成败得失都已无关紧要
It's all in how we play the fairest game
一切只为那精彩的比赛
This is the chance we take
机不可失
Reaching for the top
登上颠峰
Time records the Victory in our hearts
时光将胜利铭刻在心中
To be number one
力争第一
Running like the wind
狂飙似风
Playing hard but always playing fair
竭尽全力却不犯规
(oh Year)
（哦 耶）
To be number one
力争第一
Winning again and again
捷报频传
Reaching higher
更进一步
Through Italian sky
直上云霄
This is what we've worked for all our lives
我们奋斗终生的目标
Shining like a shooting star at night
如流星一般闪耀夜空
We've got to give it all
我们愿意付出所有
When we hear the call
迎接挑战
Time records the viictory in our hearts
时光将胜利铭刻在心中
To be number one!
力争第一！
一、Un'estate Italiana(意大利之夏）
歌手：Edoardo Bennato & Gianna Nannini
Edoardo Bennato & Gianna Nannini - Un'estate Italiana
意大利之夏
Forse non sara una canzone
A cambiare le regole del gioco
Ma voglio viverla cosi quest' avventura
Senza frontiere e con il cuore in gola
E it mondo in una giostra di colori
E il vento accarezza le bandiere
Arriva un bivido e ti trascina via
E sciogi in un abbraccio la follia
Notti magiche
Inseguendo un goal
Sotto il cieto
Di un'estate italiana
E negli occhi tuoi
Voglia di vincere
Un'estate
Un avventura in piu
Quel sognio che comincia da bambino
E che ti porta sempre piu lontano
Non e una favola - e diagli spogliatoi
Escono i ragazza e siamo noi
Notti magiche
Inseguendo un goal
Sotto il cielo
Di un'estate italiana
E negli occhi tuoi
Voglia di vincere
Un' estate
Un avventura in piu
Notti magiche
Inseguendo un goal(Inseguendo un goal)
Sotto il cielo
Di un'estate italiana(na na na na)
E negli occhi tuoi
Voglia di vincere
Un' estate
Un avventura in piu
Un avventura
Un avventura in piu
Un avventura
Goal !
二、To Be Number One
歌手：Giorgio Moroder
Giorgio Moroder - To Be Number One
This is what we've worked for all our lives
Reaching for the highest goal we can
We choose to give it all
When competition calls
Time records the Victory in our hearts
To win or lose is not the only thing
It's all in how we play the fairest game
This is the chance we take
Reaching for the top
Time records the Victory in our hearts
To be number one
Running like the wind
Playing hard but always playing fair
(oh Year)
To be number one
Winning again and again
Reaching higher
Through Italian sky
This is what we've worked for all our lives
Shining like a shooting star at night
We've got to give it all
When we hear the call
Time records the viictory in our hearts
To be number one!
三、中文歌词：
这里并不是曼舞轻唱
相聚在一起斗胜争强
热烈欢迎你们来自四面八方
就在赛场上拼搏较量
罗马城被装扮得更辉煌
万国旗在迎着风儿飘扬
到达罗马时候一片激动心情
此刻化作了斗志昂扬
意大利之夏蓝天闪着光
增进友谊是所有人的期望
绿茵球场上又热烈又紧张
欢声雷动看谁战胜对方！
小时候常站在那看台旁
幻想有一天驰骋球场上
经过多少岁月经历多少拼搏
如今终于实现梦想
看谁战胜对方、谁战胜对方
看谁战胜对方、看谁战胜对方
世界杯5大经典主题曲意大利之夏 98年两歌入围
2010-05-16 来源 网易体育
音乐永远是足球比赛中一个经久不衰的主题，球迷们有独特的歌曲来为自己的球队加油助威，各俱乐部也有象征着俱乐部的队歌，而关于世界杯的歌曲更是被大家经久传唱，有的甚至成为了人们记忆中永不褪去的经典。下面，我们就来看看在世界杯历史上最为球迷们喜爱的5大主题歌曲，同时，也一起回味一下和音乐一起伴随着我们的足球印记。
5、1994年美国世界杯主题曲：荣耀之地
美国一直是足球运动的处女地，把世界杯主办权交到他们手里似乎是个错误的选择，主题曲也变得黯淡。这首“荣耀之地”虽然有个响亮的名字，但是英雄主义色彩在这首歌中荡然无存。“荣耀之地”在音乐风格上更接近于民谣与流行摇滚乐的结合，很有些美国西部荒原的苍茫感。1994年作者兼主唱达利尔创作了此歌，并邀请福音曲演唱组合“黑暗之声”(Sounds of blackness)协助录制。由于作品缺乏对足球运动的共鸣，很快淹没在人们的记忆之中。1994年的世界杯合辑中收录的其他大牌艺人的作品倒是要比主题曲精彩得多。但是，这届杯赛却给人们留下了深刻的印象，也许人们已经记不起邓加最后时刻捧杯的瞬间，但是却永远无法忘却玫瑰碗球场罗伯特巴乔孤独而忧伤的背影。“荣耀之地”，这也是巴乔最终没有抵达的殿堂。
4、2002年韩日世界杯主题曲：风暴
韩日世界杯时首次在亚洲举办的世界杯比赛，而且有两个东道主国家。该届杯赛的主题曲之一“风暴”由美国歌手阿纳斯塔西娅演唱。她的歌声和形象的差距令人难以置信，靓丽的偶像外型和深沉浑厚的“爵士乐”嗓音给人的视听觉冲击强烈。“风暴”曲调简洁、节奏强劲，流行的曲风给人异域感觉，和“生命之杯” 相比它少了些火般热情，多了份紧迫感强劲的冲击。
3、1998年法国世界杯主题曲：我踢球你介意吗
“我踢球你介意吗”是首轻快的歌曲，带着浓烈的热带情调和欢快的吟唱风格。演唱者都不是法国人，歌曲没有明显的法国特点，可能也正应和了世界杯融合交流的主题，并符合法国人喜好出人意料的性格。
2、1998年法国世界杯主题曲：生命之杯
瑞奇·马汀演唱《生命之杯》这是一首经典的世界杯主题曲,而这首歌的演唱者瑞奇·马汀也是世界级偶像歌手，并引领着拉丁音乐浪潮。这首歌与之前一首“我踢球你介意吗”相比，更加贴近足球比赛和球迷，其热烈的节奏和歌词同时也激发了球迷的情绪。“生命之杯” 在世界杯之后也传播甚广，成为很多足球节目用来烘托气氛的第一选用曲目。歌曲中的鼓乐节奏和号角奏鸣都颇为煽情，堪称经典中的经典。
1、1990年意大利世界杯主题曲：意大利之夏
这也许是最成功的世界杯主题曲，至今仍被资深球迷和歌迷所津津乐道。意大利人将亚平宁半岛上的海风和足球王国对足球运动的理解糅合成迷人的音乐，既悠扬动听，又振奋人心。这首歌有数个版本，英语版本名称为：To Be Number One 原唱录音版较舒缓传统；现场演唱版则加入更多摇滚节奏；因为作曲的是意大利电子乐大师吉奥吉，也有过节奏强劲的混音版。两位原唱者都是意大利最著名的流行乐大师，并且此歌也是两人合作写成的，英语版由意大利最著名的电子音乐先锋吉奥吉·莫罗德演绎。