Sarah Connor《Just One Last Dance》《最后一支舞》

 21世纪的开端，芳龄23岁的德国女生Sarah Connor，以甜美、带劲的节奏蓝调歌唱实力开始征服欧洲乐坛，祖父的纽澳良血缘让她在幼年时期即深受蓝调灵魂乐的薰陶，14岁时开始在教堂唱诗班担任演唱，并在学校演唱音乐剧，15、16岁便以试唱带向各大音乐厂牌投石问路。 2001年春季，Sarah Connor以挑动情欲的处女单曲“Let’s Get Back To The Bed Boy”，绽放狂野性格，歌曲强势占领德国排行榜亚军，并挥军直入欧陆各国排行榜TOP 10，抢攻欧洲流行单曲榜TOP 15；第二首单曲“French Kissing”转而释放灵魂乐的性感魅力，同年底改走情歌路线，推出感人恋曲“From Sarah With Love”成绩益发耀眼，光在德国就卖出75万张，歌曲轻易摘下德国榜冠军后座，窜登欧洲Music & Media排行榜TOP 5，并在瑞典与奥地利创造金唱片开出销售红盘；紧接着首张大碟《Green Eyed Soul》更上层楼，不但直袭德国专辑榜亚军，也攻克荷兰、波兰、芬兰、葡萄牙、希腊等国排行TOP 10。2002年3月，Sarah Connor获颁德国乐坛最高荣耀的Echo音乐奖最佳流行摇滚女歌手大奖，稍后更勇夺Goldene Europe音乐奖最成功女歌手奖。美国嘻哈大将Wyclef Jean耳闻Sarah歌唱魅力，特地跨刀制作谱写并合唱一曲“One Nite Stand(Of Wolves And Sheep)”，Sarah Connor已然跻身全球节奏蓝调歌后之林.

 

just one last dance--最后一支舞Just one last dance....oh baby...just one last dance 再来最后一支舞吧....哦 宝贝er
We meet in the night in the Spanish café 我们相遇在西班牙咖啡馆的那夜
I look in your eyes just don't know what to say 我忘着你的双眼却不知如何开口
It feels like I'm drowning in salty water 那感觉让我窒息
A few hours left 'til the sun's gonna rise 再过几小时太阳将要生起
tomorrow will come an it's time to realize 明天将要来临
our love has finished forever 我们的爱将要永远结束
how I wish to come with you (wish to come with you) 我多么希望能常伴你左右
how I wish we make it through 我多么希望我们能一直走下去
Just one last dance 再来最后一支舞吧！
before we say goodbye 在我们分开之前
when we sway and turn round and round and round 我们相拥着旋转不息
it's like the first time 就像我们第一次见面的时候那样
Just one more chance 只是一次偶遇
hold me tight and keep me warm 紧紧相拥给我温暖
cause the night is getting cold 因为深夜伴随着寒冷
and I don't know where I belong 而我却不知何去何从 

 

 

Just one last dance 再来最后一曲~~~！
The wine and the lights and the Spanish guitar 美酒佳肴与西班牙吉他
I'll never forget how romantic they are 我决不会忘记这这些是多么浪漫
but I know, tomorrow I'll lose the one I love 但我知道明天我将失去我的爱
There's no way to come with you 不能相伴你左右
it's the only way to do 这是唯一的方法
Just one last dance 再来最后一支舞吧！
before we say goodbye 在我们分开之前
when we sway and turn round and round and round 我们相拥着旋转不息
it's like the first time 就像我们第一次见面的时候那样
Just one more chance 只是一次偶遇
hold me tight and keep me warm 紧紧相拥给我温暖
cause the night is getting cold 因为深夜伴随着寒冷
and I don't know where I belong 而我却不知何去何从
Just one last dance 再来最后一曲~~~！
Oh,Baby 哦 宝贝er     

 

 

      Just one last dance 再来最后一支舞吧！
before we say goodbye 在我们分开之前
when we sway and turn round and round and round 我们相拥着旋转不息
it's like the first time 就像我们第一次见面的时候那样
Just one more chance 只是一次偶遇
hold me tight and keep me warm 紧紧相拥给我温暖
cause the night is getting cold 因为深夜伴随着寒冷
and I don't know where I belong 而我却不知何去何从
Just one last dance 再来最后一曲~~~！
before we say goodbye 在我们分手之前
when we sway and turn round and round and round (When we sway turn around) 我们相拥着旋转不息
it's like the first time(hold my tight oh my love) 就像我们第一次见面的时候（紧紧相拥 哦 亲爱的）
Just one more chance 只是一次偶然
hold me tight and keep me warm 紧紧相拥 给我温暖
cause the night is getting cold(the night is getting cold) 因为深夜伴随着寒冷
and I don't know where I belong(don't know where I belong) 而我却不知何去何从
Just one last dance 这是最后一曲
Just one last dance 这是最后一曲
Just one more chance 这是一次偶遇
Just one last dance 这是最后一曲         

 

 

 浪漫的蓝色情调：《just one last dance》是加拿大电影《最后一支舞（just one last dance）》的主题曲，电影讲述了一个凄美的故事，故事中男主角得了绝症，临终前和心爱的人回到了最初相识的舞池跳完最后一支舞后死在了女友的怀里。 这首歌由sarah connor 莎拉·寇娜和前夫marc terenzi共同演唱，当sarah connor在德国乐坛已经可以呼风唤雨的时候，遇到了刚从美国转战德国演艺圈的男艺人Marc Eric Terenzi（马克·特伦茨），两人一见钟情，不久就步入了婚姻的殿堂。他们的婚礼倍受瞩目，因为Sarah Connor的招牌作品就是《Living to love you》，所以Marc.Terenzi特意为婚礼准备了一首歌《Love to be loved by you》，在西班牙的海边，浪漫的场景，浪漫的婚礼，还有浪漫的新郎新娘.，Terenzi在海边大石上弹着钢琴，深情的唱着《Love To Be Loved By You》。　　不过令人极为惋惜的是，几年后，这对明星夫妇的婚姻还是走到了尽头。婚姻破裂后，两人都一度很悲伤。曾经的《love to be loved by you》最终成为了《just one last dance》但做不成夫妻，仍然是好朋友。