Goo Goo Dolls《Iris》

And I don't want to go home right now
我并不想立即抽身离去
And all I can taste is this moment
我能享有的这一刻
And all I can breathe is your life
因为你的存在，我得以存活
And sooner or later it's over
无论过往还是未来
I just don't want to miss you tonight
今夜，我不愿失去你

And I don't want the world to see me
我也不愿被这世界所察觉
'Cause I don't think that they'd understand
是因为我认为，他们并不能深谙我心
When everything's made to be broken
当万物皆走向毁灭时
I just want you to know who I am
我只想让你记得我

And you can't fight the tears that ain't coming
你无法抗拒还未溢满的泪水
Or the moment of truth in your lies
或是你生命中至关重要的这一刻
When everything feels like the movies
当一切都像电影一样时
Yeah, you bleed just to know you're alive
你用鲜血证明你的鲜活
And I don't want the world to see me
我不愿被这世界所察觉
'Cause I don't think that they'd understand
因为我认为，他们并不能理解到我
When everything's made to be broken
当一切都被破坏
I just want you to know who I am
我只想让你记得我

And I don't want the world to see me
我不愿被这世界所察觉
'Cause I don't think that they'd understand
因为我认为，他们不能完全感受到我
When everything's made to be broken
当所有都不再美好之时
I just want you to know who I am
我只想让你记得我

And I don't want the world to see me
我不愿被这世界所察觉
'Cause I don't think that they'd understand
因为我认为，他们不会再倾听我
When everything's made to be broken
当所有都被撕裂时
I just want you to know who I am
我只想让你记得我
I just want you to know who I am
我只想让你记得我
I just want you to know who I am
我只想让你记得我
I just want you to know who I am
我只想让你记得我

音频助理 : Darrell Thorp/Greg Collins/Nick Paul/Richard Ash
录音师 : Allen Sides/Ken Allardyce
低音吉他 : Robby Takac
鼓 : Mike Malinin
附加编程 : Jamie Muhoberac
编程 : Carmen Rizzo
混音工程师 : Jack Joseph Puig
弦乐编写 : David Campbell
主人声 : Johnny Rzeznik
母带工程师 : Bob Ludwig