电影《卧虎藏龙》主题曲--《月光爱人》李玟
电影《卧虎藏龙》主题曲--《月光爱人》
演唱：李玟
作词 : James Schamus
作曲 : Tan Dun/Jorge Calandrelli
If the sky opened up for me
and the mountains disappeared
If the seas can dry turned to dust
and the sun refused to rise
I would still find my way
by the light I see in your eyes
the world I know fades away but you stay
as the earth reclaims its due
and the cycle starts anew
we'll stay. always
in the love that we have shared before time
If the years take away
every memory that I have
I would still know the way
that would lead me back to your side.
the north star may die
but the light that I see in your eyes
will burn there always
lit by the love we have shared before time
when the forest turns to jade
and the stories that we've made
dissolve away
one shining light will still remain
when we shed our earthly skin
and when our real life begins
there'll be no shame
just the love that we have made before time
我醒来 睡在月光里
下弦月 让我想你
不想醒过来
谁明白 怕眼睁开 你不在
爱人心 沉入海
带我去 把它找回来
请爱我 一万年
用心爱
（爱是月光的礼物）
（我等待天使的情书）
（说你 爱我）
我愿为了爱沉睡 别醒来
永恒哪 在不在
怪我的心 放不开
北极星 带我走
别躲藏 把爱找出来
我爱你
每一夜 我等待
（等你）
我的心 为了爱
《月光爱人》是电影《卧虎藏龙》的主题曲，由Jorge Calandrelli、谭盾作曲，大提琴家马友友担任主奏，中文版由易家扬作词，英文版由James
该歌曲创作的时候引用了《卧虎藏龙》电影中的音乐元素，使歌曲与电影能够更紧密的融合。歌曲运用中国民乐二胡与西方管乐相结合的表现手法，中国著名大提琴演奏家马友友以现代的演奏技巧，展现出东方音乐文化的独特魅力，并将影片中所表达的爱情、侠义江湖主题，被无情拆散的两对情侣悲惨命运的惆怅，淋漓尽致地烘托出来。