电影《曼哈顿女佣》插曲--《I’m coming out》

电影《曼哈顿女佣》(Maid in Manhattan)插曲--《I’m coming out》

主唱：Diana Ros

作词 : Bernard Edwards/Nile Rodgers

我出来了

作曲 : Bernard Edwards/Nile Rodgers

我出来了

I'm coming out

我出来了

I'm coming

我出来了

I'm coming out

我出来了

I'm coming out

我出来了

I'm coming out

我出来了

I'm coming out

我出来了

I'm coming out

老娘出来了

I want the world to know

全世界都听好了

Got to let it show

都给我看好了

I'm coming out

老娘出来了

I want the world to know

全世界都听好了

I got to let it show

都给我看好了

There's a new me coming out

全新的母后破茧而出

And I just had to live

我要活得精彩

And I wanna give

还要无私奉献

I'm completely positive

老娘全身散发光芒

I think this time around

属于我的时机到了

I am gonna do it

老娘会完成得

Like you never knew it

超越你们的想象

Ooh, I'll make it through

好得让你闭嘴惊艳

The time has come for me

老娘的时机到了

To break out of this shell

破茧化身花蝴蝶

I have to shout

我要大声喊出

That I am coming out

老娘出来了

I'm coming out

老娘出来了

I want the world to know

全世界都听好了

I got to let it show

都给我看好了

I'm coming out

老娘出来了

I want the world to know

全世界都听好了

I got to let it show

都给我看好了

I'm coming out

老娘出来了

I want the world to know

全世界都听好了

I got to let it show(I'm coming)

都给我看好了(我出来了)

I'm coming out

老娘出来了

I want the world to know

全世界都听好了

I got to let it show

都给我看好了

I've got to show the world

老娘要向这世界展现

All that I wanna be

我想活出的样子

And all my abillities

以及我所擅长的事

There's so much more to me

世界还等着我探索

Somehow, I have to make them

老娘总会成功的

Just understand

要牢记于心

I got it well in hand

老娘做事有把握

And, oh, how I've planned

哦老娘做事有计划

I'm spreadin' love

将爱传出去

There is no need to fear

不再有恐惧

And I just feel so good

每听到那句充满着骄傲的话

Everytime I hear

我都为他/她开心

I'm coming out
“我出柜了”
I want the world to know
全世界都听好了
I got to let it show
都给我看好了
I'm coming out
我终于出来了

I want the world to know

全世界都听好了

I got to let it show(I'm coming)

都给我看好了(我出来了)

I'm coming out

老娘出来了

I want the world to know

全世界都听好了

I got to let it show

都给我看好了

I'm coming out

我出来了

I want the world to know

全世界都听好了

I got to let it show

都给我看好了

I'm coming out

我出来了

I want the world to know

全世界都听好了

Got to let it show....

都给我看好了

I'm coming out

我出来了

I want the world to know

全世界都听好了

Got to let it show

都给我看好了

I'm coming out

我出来了

I want the world to know

全世界都听好了

Got to let it show

都给我看好了

I'm coming out

我出来了

I want the world to know

全世界都听好了

Got to let it show

都给我看好了

I'm coming out

我出来了

I want the world to know

全世界都听好了

Got to let it show

都给我看好了

I'm coming out

我出来了

I want the world to know

全世界都听好了

Got to let it show

都给我看好了

I'm, I'm coming out

老娘我出来了

I have to show, that I'm coming out

我要活出真正的自己

I want the world to know

全世界都听好了

Got to let it show

都给我看好了

I'm coming, I'm coming out

老娘我出柜了！