动画《NANA》插曲--Winter sleep 冬眠（Olivia Lufkin ）

---

动画TV《NANA》插曲--Winter sleep 冬眠

演唱：（Olivia Lufkin ）奥莉维亚

It keeps coming back to me

它一直在我的记忆中重现

I remember this pain

我牢记这种痛苦

It spreads across my eyes

它从我眼前掠过

Everything is dull

一切都变得黯淡

Everyone's smiling, they're smiling

每个人都在微笑他们在微笑

It pushes me far far away

它推着我远去又远去

I can't understand

我不明白

Everything is blue

一切都那样忧伤

Can you hear me out there? 

你能在外面听到我的声音么

Will you hold me now, hold me now ,my frozen heart

你愿意在此刻抱着我么 在此刻抱着我我冰冻的心

I'm gazing from the distance and I feel everything pass through me

我从远处凝望着我感觉到一切都在我的脑海中经过

I can't be alone right now

我无法立刻独自生活

Will you hold me now, hold me now , my frozen heart

你愿意在此刻抱着我么 在此刻抱着我我冰冻的心

I'm lost in a deep winter sleep

我沉湎于一场深深的冬眠里

I can't seem to find my way out alone

我无法独自找到出路

Can you wake me 

你能叫醒我么

I know when I let it in 

我知道当我接受它的时候

It hides love from this moment 

从这一刻起它就隐藏着爱

So I guard it close 

所以我紧紧的守护着它

I watch the moves it makes

我看着它的变化

But it gets me, but it gets me 

可它困住了我可它困住了我

I wish I could understand how I could make it disappear, make it disappear

我希望我能够明白我怎样才能让它消失让它消失

Anyone out there hear me now?

现在有谁在外面听到我的声音么

Will you hold me now, hold me now , my frozen heart

你愿意在此刻抱着我么 在此刻抱着我我冰冻的心

Kiss my lips and maybe you can take me to your world for now

吻我的唇你也许能暂时把我带到你的世界

I can't be alone right now

我无法立刻独自生活

Will you hold me now, hold me now , my frozen heart

你愿意在此刻抱着我么 在此刻抱着我我冰冻的心

Please make it all go away

请将它全部驱散

Am I ever gonna feel myself again?

我将会再次镇定下来么

I hope I will

我希望我能够如此