电影《花样年华》主题音乐--《Yumeji’s Them》


电影《花样年华》配乐就像是上世纪上半叶东西方流行音乐藏品的展示厅,片中所有戏曲片段皆来自名家的历史录音,京剧着名老生谭鑫培的代表作《四郎探母》及《桑园寄子》的细腻唱腔自成一格;粤剧《西厢记》之“红楼会张生”、越剧《情深》和评弹《妆台报喜》均是描写两情相悦、却又旁敲侧击的男女情事。为了配合电影的年代,也收录多首30年代的歌曲。包括“金嗓子”周璇在电影《长相思》里演唱了一曲“花样的年华”,由饰演房东太太的潘迪华演唱充满异国风情的“梭罗河畔”,以及黑人爵士歌手纳京·高尔(Nat King Cole)的“那双绿色的眼睛”、“也许也许也许”和“你说你爱我”。另外,三首纳京·高尔(Nat King Cole)的“Aquellos Qjos Verdes”、“Te Quiero Dijiste”和“Quizas, Quizas, Quizas”都是时下最为流行的拉丁音乐;而由布莱恩·费瑞(Bryan Ferry)演唱的电影宣传歌曲“I'm In The Mood For Love”是翻唱自30年代Standard的作品。借着这些音乐,王家卫不但重塑了自己的童年记忆,也重新建构了他对60年代的印象。 王家卫之后的电影,如《2046》、《爱神之手》等,在配乐上或多或少都有《花样年华》的影子。
主题音乐“Yumeji's Theme”源自铃木清顺的电影音乐“梦二”,由梅林茂作曲,伴随着男女主角周慕云、苏丽珍的邂逅反复出现。诱人的华尔兹和弦乐的整体处理,象征着两性激情与守旧相冲突的矛盾。
电影总是光影与声音的组合,而音乐正是声音的一部分。《花样年华》所挪用的Nat King Cole的三首情歌,不只是气氛营造的需要,也可以让人想起那个时代。《花样年华》正是这样一部充满了浓郁音乐味道的电影。
一向,王家卫的电影音乐被认为是叙事性很强的作品,每每能在音乐上为表达出一种爱情宿命的观点,爱情中的嫉妒、痛苦、纠结、无奈、不能自拔与执拗……都可以通过音乐的重复运作,来表现人物情绪的显露。
比如:Quizs, Quizs, Quizs,的出场。
音乐首先出现在周慕云的一句画外音旁白:“如果有多张船票,你会不会跟我一起走?”音乐响起。第二次出现在周慕云于新加坡的写字楼,他接过电话,一声“喂”,却无人应答,此刻音乐响起。第三次是在苏丽珍去探望孙太太,当对方谈起以前一家人生活愉快时,苏丽珍望着邻居,一时感触饮泣,应了声“是啊”,此刻音乐响起。最后,周慕云也返回故居,离开时音乐刚刚整首奏完。
“Quizs, Quizs, Quizs,”是“也许,也许,也许,”的意思。
另外,值得一提的是,片中几处音乐的恰如其分的点缀:昏黄的灯光雨滴落地的声效;男女主人公在楼道里多次相遇时那抒情中带有些压抑的小提琴曲;更忘不了女主角伴随爵士舞曲,身穿花旗袍,高跟鞋,手握保温瓶的在那漆黑的小巷中踏着轻柔舒缓、简洁有序的生活舞步拾级而上的情节。
可以说,无论是以上精致的特写和平移镜头,还是丝丝小雨中由昏黄路灯投下的柔和光线,或是整个画面色彩的鲜明层次,色调搭配技巧的夺人眼目,都是导演王家卫和摄影杜可风深厚功力的体现。
也许没别的,仅是喜欢上了那个时代的情景和朦胧恍惚的萌动。
