Barcelona - 《Please don't go》　日本冲绳水族馆

 Barcelona - Please Don't Go

All those arrows you threw, you threw them away
所有你射出的爱情之箭，都未曾射中
You kept falling in love and then one day
你深陷爱河直到后来有一天
When you fell, you fell towards me
你从天而降，你落向了我
When you crashed in the clouds, you found me
在坠入云端之时，你发现了我
 
Oh,please don't go
噢，请不要离去
I want you so
我太需要你
I can't let go
我不能放手
For I lose control
因为我会失控

Get these left-handed lovers out of your way
不要让这些愚笨的爱慕者挡住你前行的路
They look hopeful but you, you should not stay
他们虽满怀希望，可是你，你不应该停留
If you want me to break down and give you the keys
如果你需要我帮你冲破阻碍给你指点迷津
I can do that but I can't let you leave
我可以为你那样做但我不能让你离我而去
 
Oh,please don't go
噢，请不要离去
I want you so
我太需要你
I can't let go
我无法放手
For I lose control
因为我会失控

冲绳美丽海洋水族馆，因为拥有全世界第三大水缸“黑潮之海”而闻名于世，含水7500吨。一堵高8.2米、长22.5米、厚60厘米、贯通水族馆一二层的巨大玻璃幕墙将水族馆内的海洋世界展示得淋漓尽致。

冲绳水族馆：位于本部半岛的海洋博物馆内的水族馆，号称世界第一、水吨位第一、鱼种类多第一、水槽厚度第一、鲨鱼种类之多世界第一、以及世界上第一次在水族馆内人工饲养自然珊瑚，总计有鱼类精华650种，75000尾各种奇鱼展示供您观赏，让人仿佛置于深海。以基尼斯公认的世界第一大的有机玻璃墙著称的世界最大的鱼槽中，有体长达７米的鲸鲨及巨大的鬼蝠魟（魟鱼）等等各种各样的鱼类在眼前游动。生态之旅部分，让游客能直接用手触摸海中美丽又可爱的小生命（海星、海参、海蛇、海胆、螃蟹等），水族馆内更会不定期安排潜水夫秀、喂鱼秀
2002年11月1日开幕的“美丽冲绳之海水族馆”，是目前世界上最大的海洋生物生态展览馆及水族馆。除了美丽的珊瑚礁之外，还有鲸鲨、魔鬼鱼及260多种各式色彩鲜艳的热带鱼类，游客还可观赏会听日语的海豚表演。水族馆内最引人注目的是幅宽35米，进深27米，深10米，水容量7,500吨的“黑潮海”大水槽，在此可观赏巨大的鲸鲨由眼前掠过和其它各种鱼群的动人生态。世界最大级的水槽，在“珊瑚海”，再现了实际珊瑚的生息环境，并进行大规模的人工饲养。在这个水族馆里最不能错过的应该是全世界第一的巨大水好像自己真的来到海底槽，游客在这儿可观赏到鲸鲨等约2万只鱼在您眼前游动。在水族馆游客的视野大为开阔，人们放眼望去即可看到海天一色的美景，好像自己真的来到海底。水族馆大水槽旁边还设了咖啡厅，游客在此边喝咖啡，边观赏鱼群，可以享受到海洋世界的浪漫气息。
美之海水族馆，在工程与技术上堪称现代奇观——更对生态合理化提出了额外的挑战。这栋四层综合建筑的造价高达一亿五千万美元，全部用钢筋混凝土建成，占地一万平方米。其骄人之处在于，拥有全球水族馆中最大的观景窗。这道看不见的屏障，是满怀敬畏的观众与包括三条巨型鲸鲨在内的令人叹为观止的海洋生物之间唯一的隔绝。要让外来生物健康快乐地生活在水族馆中，必须采用一些高科技的解决方案——这正是水族馆工作人员年复一年、日复一日所要面对的挑战。
水族馆的另一特别之处，是可以各种不同的观景角度，欣赏海中生物悠然的姿态，享受海中生物朝自己迎面趋近的刺激与震撼。此外，馆内设有实验与解说教室，让人们不仅体会海洋之美，更对海洋生态与生物有更深层认识。