梁静茹《Shanghai Memory Of 1945》

《Shanghai Memory Of 1945》

演唱：梁静茹

I'm wondering how I came to be here

Lying alone trying hard not to shed a tear

Remember daddy said " boys don't stay for long"

They always think that there's something wrong

I open up my eyes and I see

Little reminders of when you're here with me

I'm hooked to the telephone

Please you've got to call

I know you never promised anything at all

Shanghai memories of 1945 I don't cry I don't cry

Shanghai memories of 1945 I don't cry I don't cry

My last two weeks go by and I stay

All alone in my room with no-one all day

I must realize you will never see

Life could be good if you only stayed with me

Shanghai memories of 1945 I don't cry I don't cry

Shanghai memories of 1945 I don't cry I don't cry

我不知道怎么会来到这里

我竭力不使眼泪滑落下来

记得爸爸说过，男人从不久留

他们总觉得哪里会不对劲

我睁开双眼

看到了我与你在一起的那段破碎的记忆

我拿起话筒，沉浸于你给我电话

我知道你从没有给过我任何承诺

1945年上海的记忆

我没有哭泣，我没有哭泣

最后的两个星期过去了，我还留在这里

整天一个人在房间

但你也不会了解

你的生活没有了我，将不再那样美好

1945年上海的记忆

我没有哭泣，我没有哭泣