电影《空中监狱》主题曲--How do I live 我的生存之道
How Do I Live
我怎么过活
演唱：Leann Rimes
How do I get through the night without you
没有你 漫漫长夜该如何熬过
If I had to live without you
失去了你的生命
What kinda life would that be
会是哪般风景
Oh I need you in my arms, need you to hold
多么想把你抱在怀里 紧紧相拥
You are my world, my heart, my soul
你是我的小宇宙
If you ever leave
倘若哪天你离去
Baby you would take away everything good in my life
你会夺走我生命中的一切美好希冀
And tell me now
告诉我
How do I live without you?
没有你 我怎么过活
I want to know
想知道
How do I breathe without you?
没有你 我怎么呼吸
If you ever go
被你抛弃
How do I ever, ever survive
只能苟延喘息
How do I, how do I, oh how do I live
我怎么、怎么、怎能活下去
Without you
没有你
There would be no sun in my sky
天空看不见一丝光明
There would be no love in my life
生命失去了爱的环绕
There'd be no world left for me
世界也徒剩一副躯壳
And I, baby, I don't know what I would do
而我 我已不知如何是好
I'd be lost if I lost you
失去你 我会丢了自己
If you ever leave
如果你离去
Baby you would take away everything real in my life
你会掠去我生命中的每一份真
Repeat**
Please tell me baby how do I go on
请告诉我 我该如何继续前行
If you ever leave
如果你离去
Baby you would take away everything
我的世界会被搜刮的无一碎片
Need you with me
真的需要你
Baby don't you know that you are everything good in my life
你可知道 你是我今生所遇最美
Repeat**
How do I live without you?
没有你 我怎么过活？
由乡村女歌手崔夏.宜尔伍（Trisha Yearwood）主唱的电影《空中监狱》的主题曲“How Do I Live”。此歌有两个版本，另一个版本是由黎安莱姆丝演唱，由于黎安莱姆丝在市场上的超级魅力，电影公司却就将她打到唱片市场，黎安莱姆丝也不负众望，夺得了流行单曲榜的三周亚军，并且以69周的成绩创下有史以来在排行榜上停留最久单曲的纪录，创造了三百万张的销售成绩，不过在乡村排行榜上，它只获得第四十三名，反倒由崔夏宜尔伍的版本夺得亚军。 1998年二月的葛莱美奖，崔夏宜尔伍与黎安莱姆丝两人分别演唱的“How Do I Live”，同时被提名角逐“最佳乡村女歌手”，最后由崔夏宜尔伍得奖，让黎安非常沮丧与不满。
我们很难说她们两人唱得谁好谁坏，因为两人的版本各有千秋，我个人更喜欢稍微资深一点崔夏宜尔伍的版本，她的嗓音比黎安莱姆丝低沉，我更觉得用情至深，深情款款，把那种如果没有你，我将怎么渡过这漫漫长夜的哀怨表达得淋漓尽致。