世界末日 The end of the world (Skeeter Davis）

   歌曲《世界末日》(The end of the world)原唱是斯基特·戴维斯(Skeeter Davis)美国乡村女歌手，这首歌在20世纪60年代得到国际上的成功。

 这首脍炙人口的歌曲距离我们现在已经有52年的时光，但经典就是经典，它的力量就在于，无论什么时候都能激发起我们的共鸣。

  这首歌由阿瑟·肯特(Arthur Kent: 曲)和抒情诗人西尔维亚.迪(Sylvia Dee : 词)写的一首歌曲。西尔维亚.迪的父亲去世, 这样她写了《世界末日》。

 这首歌表达的是一种悲怆、破碎的含义，SkeeterDavis轻盈灵活地表达出了这种世界末日的境界。这种世界末日是描述爱人离开后自己的心情，犹如死灰但偏偏一觉醒来世界依旧，自己的心还在跳动，有种无奈也有种爱人如迷的感觉。如今再听原声依然能从中获得那种对爱、对那遥不可及的人的绝望。

  斯基特·戴维斯(Skeeter Davis)于1962年6月录制演唱的版本上了Billboard Hot 100排行榜(排行#2), 和乡村单曲榜排名第二 (戴维斯是一个乡村歌手的声音, 但她这首跨界的歌得到成功）。戴维斯录制的《世界末日》嗓音流畅圆滑，吸引了远远超出了传统乡村音乐的更多的听众。

  戴维斯的版本已被一些电影（包括《Girl》, 《Interrupted》, 《Riding In Cars With Boys》, 《Daltry Calhoun》, 《An American Affair》, 《The Boat That Rocked》)使用, 在2009年的电视连续剧《暗杀肯尼迪》(JFK assassination)也被使用。

The End of the World

 Why does the sun go on shining

Why does the sea rush to shore
Don't they know it's the end of the world
'Cause you don't love me any more

Why do the birds go on singing
Why do the stars glow above
Don't they know it's the end of the world
It ended when I lost your love

I wake up in the morning and I wonder
Why everything's the same as it was
I can't understand, no, I can't understand
How life goes on the way it does

Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said goodbye

Why does my heart go on beating
Why do these eyes of mine cry
Don't they know it's the end of the world
It ended when you said goodbye

太阳为何依然照耀  

海浪为何拍打着岩岸

难道它们不知道这是世界末日

因为你不再爱我了  

鸟儿为何依然歌唱

星星为何在天上闪耀

难道它们不知道这是世界末日

当我失去了你的爱

当我清晨醒来

为何一切如常

我无法了解，我真的无法了解

生命怎会像往常一样运行

我的心为何仍在跳动

我的双眼为何在流泪

难道它们不知道这是世界末日

当你说再见

我的心为何仍在跳动

我的双眼为何在流泪

难道它们不知道这是世界末日

当你说再见