电视片《大地情语》插曲--《弯弯的月亮》蔡琴

---

 国语版

词曲：李海鹰

原唱：陈汝佳

翻唱：蔡琴

遥远的夜空

有一个弯弯的月亮

弯弯的月亮下面

是那弯弯的小桥

小桥的旁边

有一条弯弯的小船

弯弯的小船悠悠

是那童年的阿娇

阿娇摇着船

唱着那古老的歌谣

歌声随风飘

飘到我的脸上

脸上淌着泪

像那条弯弯的河水

弯弯的河水流啊

流进我的心上

我的心充满惆怅

不为那弯弯的月亮

只为那今天的村庄

还唱着过去的歌谣

啊 我故乡的月亮

你那弯弯的忧伤

穿透了我的胸膛

遥远的夜空

有一个弯弯的月亮

弯弯的月亮下面

是那弯弯的小桥

小桥的旁边

有一条弯弯的小船

弯弯的小船悠悠

是那童年的阿娇

 

粤语版

原唱：吕方

作词：潘伟源

作曲：李海鹰

编曲：伦永亮

柔柔如雪霜

从银河幽幽透纱窗

茫茫微风中轻渗

是那清清桂花香

遥遥怀里想

如茫然飘飘往家乡

绵绵如丝的忆记

荡过匆匆岁月长

呜...呜...呜...呜...呜...

啊....

沈沈如醉乡

迷迷糊推开了心窗

微微清风中

是故乡那风光

盈盈惆怅中

曾彷惶依依看他方

谁曾情深叮嘱我

莫怨苍天怨路长

呜...呜...呜...呜...呜...

盼故乡依旧温暖

并没有秋冬与夜凉

我盼故乡依旧不变

让梦里人回眸凝看

噢...梦中盼夜长

盼故乡依旧可爱

绝无愁容和惆怅

呜...呜...呜...呜...呜...

柔柔如雪霜

从银河幽幽透纱窗

茫茫微风中轻渗

是那清清桂花香

遥遥怀里想

如茫然飘飘往家乡

绵绵如丝的记忆

荡过匆匆岁月长

 

 听这首《弯弯的月亮》，一开始你会感受到诗一样的意境：“月亮—小桥—小船—河水”，一连串充满温情的“弯弯”，仿佛是一笔一笔勾描出一幅淡淡的水墨画。当你正沉浸其中的时候，他却猛然间又爆发出另一种情绪来：“今天的村庄—过去的歌谣—惆怅忧伤—穿透胸膛”，一种呐喊，一种反思，一种力量。