1986年电影《伴我同行》片尾曲-《Stand By Me》（最终幻想）梅艳

Stand By Me

When the night has come

当夜晚来临

And the land is dark

大地一片黑暗

And the moon is the only light we'll see

而月亮就是那唯一光亮

No I won't be afraid, no I won't be afraid

但我不害怕 不会感到彷徨

Just as long as you stand, stand by me

只要你一如既往 在我身旁

So darlin', darlin', stand by me, oh now now stand by me

因此亲爱的 请不要把我离开

Stand by me, stand by me

不要离开

If the sky that we look upon

即使天空

Should tumble and fall

塌下

And the mountains should crumble to the sea

即使山崩裂 海枯石烂

I won't cry, I won't cry, no I won't shed a tear

我也不会哭泣 不会就这样轻易掉泪

Just as long as you stand, stand by me

只要你一如既往 在我身旁

And darlin', darlin', stand by me, oh stand by me

亲爱的 请不要把我离开

Stand by me, stand by me, stand by me-e, yeah

在我身旁

Whenever you're in trouble won't you stand by me, oh now now stand by me

如果有一天 你也感到悲伤 请你也不要忘记

Oh stand by me, stand by me, stand by me

我就在你身旁 不曾离开