Rod Stewart - Sailing
I am sailing
我在航行
I am sailing
我在航行
Home again 'cross the sea.
穿过海洋，再次回家
I am sailing stormy waters.
我在暴风中航行
To be near U
向你靠近
To be free
获得自由
I am flying
我在飞翔
I am flying
我在飞翔
I am flying
我在飞翔
Like a bird 'cross the sky.
像只鸟儿飞过天空
I am flying passing high clouds.
飞过了高空上的云朵
To be near U
只为了和你在一起
To be free
获得自由
Can U hear me
你听得见我吗
Can U hear me
你听得见我吗
Thru' the dark night far away.
穿越过远方的黑夜
I am dying.
我不断的盼望
Forever crying.
无止尽的哭泣
To be near U
只为了和你在一起
Who can say ?
谁能预料
Can U hear me ?
你听得见我吗？
Thru' the dark night far away.
你听得见我吗？
Thru' the dark night far away.
穿越过远方的黑夜
I am dying.
我不断的盼望
Forever crying.
无止尽的哭泣
To be near U !
只为了和你在一起
Who can say ?
谁能预料
We are sailing !
我们在航行
We are sailing !
我们在航行
Home again 'cross the sea.
越过海洋，我俩正返乡回航
We are sailing stormy waters.
我们航行在咸咸的海水中
To be near U !
只为了和你在一起
To be free !
为了自由
Oh Lord !
主啊！
To be near U !
为了和你在一起
To be free !
为了自由
Oh Lord !
主啊！
To be near U !
为了和你在一起
To be free !
为了自由
Oh Lord !
主啊！
To be near U !
为了和你在一起
To be free !
为了自由
Oh Lord !
主啊！
Sailing
I am sailing, I am sailing
Home again across the sea;
I am sailing stormy waters,
To be near you, to be free.
I am flying, I am flying
like a bird across the sky.
I am flying, passing high clouds
To be with you, to be free.
Can you hear me? Can you hear me
Thru the dark night far away?
I am dying forever crying
To be with you, who can say?
We are sailing. We are sailing
Home again across the sea.
We are sailing stormy waters
To be near you, to be free.
We are sailing. We are sailing
Home again across the sea.
We are sailing stormy waters
To be near you, to be free.
Oh, Lord, to be near you, to be free.
Oh, Lord, to be near you, to be free.
Oh, Lord, to be near you, to be free.
Oh, Lord.
歌词大意
航行
我在航行，我在航行，
跨越海洋，回到家乡。
我在航行，迎着风暴，
向你靠近，获得自由。
我在飞翔，我在飞翔，
像只鸟儿，飞越天空，
我在飞翔，与你同行，
穿越白云，获得自由。
远隔万里，茫茫夜空，
你可听到，我的哭声，
我将死去，与你远离，
我在哭泣，为靠近你。
我们航行，我们航行，
跨越海洋，重返家乡，
我在航行，跨越海洋，
向你靠近，获得自由。
我们航行，我们航行，
跨越海洋，回到家乡，
我们航行，迎着风景，
向你靠近，获得自由。
向你靠近，获得自由，
向你靠近，获得自由，
向你靠近，获得自由，
今生今世，直到永远。
Rod Stewart(全名:Roderick David Stewart，洛德·戴维德·斯蒂沃特)，1945年出生于北伦敦海格特，摇滚歌手。
他曾经是世界上最出色的摇滚歌手之一，以独特的形象与嗓音闻名于音乐界。同时也是最有才华的唱作人之一，是二十世纪六十年代后期英国入侵的标志性人物之一，很长时间以来一直被人尊崇。