情人节的旋律《Besame Mucho》（深情之吻）

作者：月亮更新时间：2019-07-31 点击数：所属博物馆：

一首响彻全球的美丽忧伤曲《深情之吻》（Besame Mucho）。半个多世纪以来，这首歌广为流播，久传不衰，柔美的旋律撩起所有听者的不尽怀想和悠悠情怀。美酒如诗，热吻如歌.真诚的吻如沐春风，荡人心弦,吻的是唇，亲的是心。

1940年，墨西哥少女Consuelo Velazquez，面对残酷的战争，感悟到了人生的短暂，生命的脆弱。她，不满17岁；并且还从未被人亲吻过。她在想，假如明天即将死去，那不会太可怕？这样的动乱岁月，这样对生活的美好憧憬，自己却从未被爱过，那不会太遗憾？少女用心写下了Besame Mucho，写下了她对爱的希望，对爱的渴望。

Consuelo Velazquez

另有一种解释是, Consuelo Velazquez有一次到医院看望女友病重的丈夫时,忽然觉悟到, 人生短暂, 自己最后的那一天也会到来。于是就写下了这首歌。歌中唱到-深情地吻我, 多多地吻我, 这也许是最后一吻。

Enrique Granados

其实，这是一首填词歌，其曲调来源于西班牙著名作曲家恩里克·格拉纳多斯（Enrique Granados）的钢琴名作《戈雅之画》第一卷中的《叹息的少女与夜莺》，但使其闻名于世的却是这首由Consuelo Velazquez填词后的歌曲。Consuelo Velazquez已经于2005年1月22日在家乡去世，享年88岁。然而这首歌却让Consuelo Velazquez的名字长存于世。

Consuelo Velazquez从4岁起就开始学习钢琴，最初的职业也是古典音乐钢琴演奏师，后来逐渐发展为歌手、歌词作者。她深受西班牙作曲家Enrique Granados的影响。歌曲后来还被Sunny Skylar翻译成了英文Kiss Me Much。 Consuelo Velazquez曾进入墨西哥议会，还担任过墨西哥词曲作家协会的主席，以及国际作曲家协会的副主席。

很难用中文来准确表达"Besame Mucho"的意思，在拉丁文中"Besame"的意思是"吻"，而"Mucho"则是"多"的意思，有的人将它翻译为《热情相吻》或《吻吧，热烈的吻吧》，也有翻成《深深的吻》的，还可以找到一些其它中文名字，但似乎都不确切而都有道理。　

这首以心打动心的歌曲，首先在墨西哥唱响，随即，越过边境，在美国家喻户晓，久久高挂金榜榜首。忧伤感人的词曲，成为美国年轻的士兵，在奔赴欧洲战场的不归之路之际，对心上人倾诉的绝唱。Besame Mucho，传遍欧美，传遍世界，进入几乎所有的文化大圈，纳入几乎所有的演唱风格，成为二十世纪全球最美最唱响的歌曲之一。

据统计，“Besame Mucho”自1941年诞生到今天，已经在各国的广播电台播放了好几百万次，共有一千多种版本的演唱，曾有100名意大利小提琴手在威尼斯的圣马可广场演奏它，很多著名歌手唱过这首歌。不仅被多明戈、猫王和甲壳虫乐队等众多世界著名歌唱家演绎，还被用做电影《亚里桑那之梦》、《莫斯科不相信眼泪》的主题曲。

音乐无疆界。Besame Mucho的曲调，触到了人们心中那块最稚嫩、最敏感、最脆弱的部位，让人感受到了那种触摸心中最柔软之处的感觉。毕加索曾说：艺术，能为你冲洗琐碎生活中蒙在身上的凡尘。Besame Mucho就是一首这样的歌。