伦敦的街道 Streets of London




1969年,麦克泰尔在他的第二张个人专辑《Spiral Staircase》里面发表了自己谱写的“Streets of London”。不过,它当时并没有受到重视。但是,他发现这首歌曲在现场演出时非常受欢迎,不仅每每邀歌返场,还经常大家跟着一起唱。这给了他很大的信心。

于是,他在1974年底重新录制了这首歌。结果,一举夺下英国流行歌曲排行榜的亚军,就此成名。同时,也是他获得的商业上的最大成功。曾经创下在一个销售日,售出90000张的销售记录,并因此为他赢得了Ivor Novello唱片大奖。

在德国,这首歌曲还曾创下同时有四个版本在排行榜上稳居的情形,而他自己的版本就占了三个。均受到极高的评价,几乎相当于「英国的鲍勃迪伦(Bob Dylan)」,成为英国、欧洲、甚至美国许多民歌手学习的榜样,

“Streets of London”可谓是麦可泰尔毕生最具有代表性的经典杰作,陆续翻唱此曲的人至少超过两百位,比如资深英国老牌歌手罗杰·惠特克(Roger Whittaker),布鲁斯·史宾斯汀(Bruce Springs),Sinead O'Connor(西尼德·玛丽·伯纳黛特·奥康娜)与艾瑞莎·富兰克琳(Aretha Franklin)等等。

谱写这首歌的时候麦克泰尔才二十四岁,他根据自己在欧洲诸国、特别是在法国巴黎流浪多年的经历,以及在伦敦卖唱民歌的感受,来激发灵感创作的。

同时,他也从雷德贝利(Leadbelly)、伍迪·葛士瑞(Woody Guthrie)、罗伯特·约翰逊(Robert Johnson)等民歌与蓝调先驱人物的作品中得到了启发。

这首歌,表现的是伦敦街头的老人,以及歌手对老人的悲悯情怀,苍凉的画面、忧郁的吉他琴音,安抚着无数落寞的心。同时,也是麦克泰尔想对那些自怨自艾、认为自己孤独寂寞的人们的内心表达……





Roger Whittaker 1936年3月22日出生于肯尼亚的内罗比。1962年他初进娱乐圈,即成为闻名世界的名星,出了许多评价很高的专辑和一系例上榜单曲。他的唱片在全球售出约5000万张。单在德国就卖了1000多万张。得白金,黄金和银质奖250次。1985年他被德国人评为该国最成功的录音艺术家。他在美国最受欢迎的歌曲之一《最后的永别》。





