《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》（辛弃疾）

《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》

作词：（宋）辛弃疾

作曲：据《碎金词谱》编配

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。

开篇突起，进入军中生活。由现实进入回忆。

八百里分麾下炙写形，

五十弦翻塞外声写声，

沙场秋点兵。

以上5句写军中生活。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。

抓住战场上最具典型的马和弓，属于侧面描写，衬托人的意气风发，英勇无畏。

预示着战斗的胜利。写的峻疾明快。以上7句每句为一事一景，写的威武雄壮。

了却君王天下事，赢得生前身后名，

写作战目的，也写作者理想，驱金复国。

可怜白发生。写千万感慨，由梦境回到现实，抒发壮志难酬的郁闷和惆怅，写得悲壮。

译文：酒醉中挑亮灯火欣赏着光闪闪的宝剑，梦醒后号角声声响遍了军营。

将士们在军旗下分吃烤熟的牛肉，倾听各种乐器奏出的雄壮的歌声，

秋天在黄沙弥漫的大漠中举行盛大的阅兵。

战场上策马奔驰如同的卢一样飞快，拉开弓箭就像响雷一般令人心惊，

完成君王统一国家的大业，赢得生前死后的美名。可惜我如今早已经白发苍苍。

注释 ：

首句叙写了现实生活，“看剑”表现他不忘收复中原的大事。从“梦回”句起到“赢得”句止，通过写梦，从各个角度来想象抗金军队的雄壮军容和自己为国家立下不朽功勋。结句笔锋急转，“可怜白发生”是梦醒后的叹息，表达了壮志难酬而年纪以老的境况。这首词闪烁着爱国主义的光辉，情调激昂，描绘生动，形象鲜明，用词精炼，艺术造诣很高。（一曲《破阵子》，一股英雄气，辛弃疾以他掷地有声的笔触，简洁而雄健的勾勒出一幅豪杰长啸的素描，矢志报国而又壮志难酬，是诗人内心世界的最大冲突。一柄寒光四射的利剑，在灯下看了又看。催征的鼓角，嘶鸣的战马，夜夜进入难圆的英雄梦。腐朽的王朝，无情的粉碎了他的英雄畅想，在空荡荡的历史长廊，只留下诗人“赢得生前身后名”的苍白呐喊。）