Joan Baez《We Shall Overcome》《我有一个梦想》

《We Shall Overcome》

演唱：Joan Baez（琼.贝兹）

We shall overcome,

we shall overcome,

we shall overcome someday.

Oh, deep in my heart I do believe.

That we shall overcome someday.

We shall live in peace,

we shall live in peace,

we shall live in peace someday.

Oh, deep in my heart I do believe.

That we shall overcome someday.

We'll walk hand in hand,

we'll walk hand in hand,

we'll walk hand in hand someday.

Oh, deep in my heart I do believe.

That we shall overcome someday.

我们要战胜一切，

我们要战胜一切，

我们总有一天能战胜一切。

我从心灵深处，坚决相信：

我们要战胜一切。

我们要和平的生活，

我们要和平的生活，

我们总有一天会和平的生活。

我从心灵深处，坚决相信：

我们要战胜一切。

我们要团结向前，

我们要团结向前，

我们总有一天会团结前进。

我从心灵深处，坚决相信：

&我们要战胜一切。

8月28日，是美国民权运动领袖马丁.路德.金发表《我有一个梦想》五十周年纪念日。与这篇著名演说一起载入史册、流传至今的，还有一首叫《We Shall Overcome》的歌曲。

《We Shall Overcome》的原唱是Joan Baez，她是美国上世纪五六十年代的“民谣女皇”。Joan Baez（琼.贝兹）多次演唱过《We Shall Overcome》，其中最著名的一次演出正是五十年前的1963年8月28日。