《交换舞伴》

---

 

 

《Changing Partner》（交换舞伴）

帕蒂·佩奇（Patti Page ）作词作曲并演唱

We were waltzing together to a dreaming melody

When they called out ’Change Partners.’

And you waltzed away from me.

Now my arms feel so empty,

As I gaze around the floor.

And I’ll keep on changing partners,

Till I hold you once more!

Though we danced for one moment,

And too soon we had to part.

In that wonderful moment

something happened to my heart!

So I’ll keep changing partners

till you’re in my arms and then,

Oh! My darling I will never change partners again.

(Repeat)

 

中文译词:

我们在梦幻旋律中共舞

当“交换舞伴”的声音响起

你从我身边翩然离去

我顿感怀抱空空

我的目光在满场追随着你

我不断的“交换舞伴”

直到再次握住你的手

 

虽然我们共舞时间那么短暂

但在这美妙的瞬间

我心里已起了波澜

我不停的交换舞伴

直到我再次握住你的双手

哦，我再不要交换舞伴了