Led Zeppelin《The Rain Song》
《The Rain Song》
演唱：齐柏林飞船（Led Zeppelin）
It is the springtime of my loving
爱的春天来临了
The second season I am to know-ooh-oh-ooh-oh
我所知道的第二种季节
You are the sunlight in my growing
哦 像是阳光 你照耀着我成长
So little warmth I felt before
即使过去 我感受不到温暖
It isn't hard to feel me glowing
看着慢慢燃烧的篝火
I watched the fire that grew so low
不难感觉 自己在发热
It is the summer of my smiles
微笑的夏季来临了
Flee from me keepers of the gloom
从幽暗的监护人那里逃跑
Speak to me only with your eyes
只需用眼睛和我说话
It is to you I give this tune
只有对你 我才用这样的语调
Ain't so hard to recognize, oh oh oh
难道真的如此难识别
These things are clear to all from time to time, ooooh
可一直以来 这些事物就显得如此的清澈
Oh hoh, oh hoh
哦
Talk talk talk talk
说出来吧
Hey, I've felt the coldness of my winter
嘿 我已经历过了冬天的残酷
I've never thought it would ever go
我从不认为它会不走
I've cursed the gloom that set upon us, 'pon us, 'pon us
我已经诅咒了黑暗 就让它报复在我的身上
But I know that I love you so, ohhhhh, whoa
但是你知道 我是如此爱你
But I know that I love you so, whoa
但是你知道 我是如此爱你
These are the seasons of emotion
感动的时节又来临了
And like the winds they rise and fall
伴随那上下飘舞的风
This is the wonder of devotion
这是救赎的奇迹
I see the torch we all must hold
我看到了那火炬 我们必须牢牢握紧
This is the mystery of the quotient, quotient
阵阵神秘的碎片
Upon us all, upon us a little rain must fall
散落在 散落在我们的身上 但这只是一阵小雨
Just a little rain
一阵无意中飘落的小雨...
齐柏林飞船（Led
乐队成员
吉米·佩奇(Jimmy
罗伯特·普兰特（Robert
约翰·博纳姆（John
约翰·保罗·琼斯(John
Led
Led