Alanis Morissette 《All I Really Want》我真正想要的一切
太喜欢阿兰妮丝这两首歌了（另一首是《你应该知道 You Oughta Know》
都说女人是感性动物，根本说不清自己到底想要什么。也许只有当她挨了打，声泪俱下歇斯底里声嘶力竭撒泼打滚儿的时候，才能把内心的渴望表达出来。
我真正想要的一切 All I Really Want
阿兰妮丝·莫莉塞特 Alanis Morissette
Do I stress you out?
My sweater is on backwards and inside out
And you say, "how appropriate"
我让你紧张吗？
我的运动衫里朝外穿反了
而你却说“多合适”
I don't want to dissect everything today
I don't mean to pick you apart you see
But I can't help it
今天我不想细究每件事
你知道我不想对你吹毛求疵
但我搂不住火
An' there I go jumping before the gunshot has gone off
Slap me with a splintered ruler
And it would knock me to the floor if I wasn't there already
If only I could hunt the hunter
在子弹出膛前我夺命而逃
开裂的戒尺击中了我
即使我已不在那里也会把我击倒
要是我能比猎人更狡猾多好
And all I really want is some patience
A way to calm the angry voice
And all I really want is deliverance
Ah,aao,aao,aao,aa,aah
而我真正想要的就是耐心
使愤怒的声音平息
我真正想要的就是给予
嗷，嗷，嗷，嗷，嗷
Do I wear you out
You must wonder why I'm so relentless and all strung out
I'm consumed by the chill of solitary
我是否让你忍无可忍？
你一定想知道为什么我是如此无情且毒瘾缠身
冰冷的孤独啮噬我
I'm like Estella
I like to reel it in and then spit it out
I'm frustrated by your apathy
我就象埃斯特拉
我喜欢心里想什么就大声讲出来
而你的冷漠令我无可奈何
And I am frightened by the corrupted ways of this land
If only I could meet the Maker
And I am fascinated by the spiritual man
I am humbled by his humble nature,ya
这破败的地方令我惊恐
要是我能见到上帝该多好
那个精神上的男人令我神魂颠倒
他谦和的天性令我谦和
An' what I wouldn't give to find a soulmate
Someone else to catch this drift
An' what I wouldn't give to meet a kindred
Ah,aao,aao,aao,aa,aah
我不会放弃找个心心相印的伙伴
别人都明白我的意思
我不会放弃认识一个意趣相投的人
嗷，嗷，嗷，嗷，嗷
Enough about me, let's talk about you for a minute
Enough about you, let's talk about life for a while
The conflicts, the craziness
And the sound of pretenses is fallin'
All around...all around
关于我就这些，让我们用一点时间谈谈你
关于你就这些，让我们用一点时间谈谈生活
无休止的冲突，狂热和纠缠
铺天盖地，铺天盖地
Why are you so petrified of silence?
Here can you handle this?
Did you think about your bills,your ex, your deadlines
Or when you think you're gonna die?
Or did you long for the next distraction?
为什么你那样呆若木鸡沉默不语?
你能驾驭这一切吗？
你是否考虑你的帐单,你的交易，你的交货日期？
或者此刻你在想自己即将死去？
或者你渴望下一次艳遇？
An' all I need now is intellectual intercourse
A soul to dig the hole much deeper
And I have no concept of time other than it is flying
If only I could kill the killer
而我现在需要的是心智的交流
需要探究内心深处的灵魂
我没有时间概念除了时光消逝
要是我能比杀手更凶残多好
An' all I really want is some peace man
A place to find a common ground
And all I really want is a wavelength
Ah,aao,aao,aao,aa,aah
我真正想要的是平和的男人
想要一个地方以找到共同兴趣
我真正想要的是长久
嗷，嗷，嗷，嗷，嗷
All I really want is some comfort
A way to get my hands untied
And all I really want is some justice
Ah,aao,aao,aao,aa,aah
我真正想要的是安慰
我想要无拘无束牵着我的手
我真正想要的是欣赏
嗷，嗷，嗷，嗷，嗷