Rosie Thomas《2 Dollar Shoes》两美元鞋子

《2 Dollar Shoes》两美元鞋子

演唱：Rosie Thomas（萝希 ） 

I'll put my favorite white dress on

And my 2 dollar shoes

Tie my hair up the way you like

Make you see that I'm still in love with you

I'll play your favorite records

Make you some homemade coffee cake

Let you win me in a hand of poker

Convince you to never want to go away

Hmm...

穿上我喜爱的白衣服

和两美元买的鞋子

把头发扎成你喜欢的式样

让你知道我依然还把你爱

放你喜欢的唱片

为你自制早餐派

玩扑克时让你赢一手

使你确信永远不该离开

唔～～～～～

I'll leave you notes in the morning

And get you ready for your day

Kiss your lips before you leave me

Make you see my love for you will never change

And at night I'll tuck you into bed

Tell you stories till you fall asleep

And then I'll hold you under the moonlight

And hope that you will always be this close to me

Hmm...

早晨给你留一张纸条

为你全天作好安排

在你动身前吻你的唇

让你知道我对你永远不变的爱

夜晚和你挤一张床

给你讲故事，直到你入睡

然后在月光下抱着你

希望你在我身边永在

唔～～～～～