Lovage 《Lifeboat》（救生船）

演唱： Lovage 

After all our dreams went down

Sinking for our very eyes

Still echoing the sound

Of the frozen dreadful cries

最终我们的梦想破灭

就沉没在我们眼前

仍在激荡的回声

是冰冷可怕的呼喊

Witnessed the passing of our only loves

Lose a barrel to the sea

Why did you choose my only love

It could have easily been me

目睹我们的最爱消逝

像一只桶在海中漂流不见

为何你选定了我的最爱？

那本来可能是我的劫难

But it seems there was some other plan

One I don't care to understand

In the refuge of these foreign arms

I could find your holy land

上天似乎另有安排

我不想知道那与我无关

躲在这陌生的怀抱

可以得到你的温暖

How can it be that we defy this tragedy

From this lifeboat in the dark

Is it wrong that we could come together

Wind and sorrow bear a spark

我们怎能坐在暗夜中的救生船

对这灾难冷眼旁观？

我们拥抱在一起难道是错的吗？

喘息和悲恸使我们同病相怜

In our soul and desperation

Truest thing we'd ever known

But to admit that to have loved would be blasphemy

Just to show we had our ground

我们陷入灵魂的绝望

这是我们经历的真实灾难

但必须承认，这种爱亵渎神明

那只是说明我们有此因缘

How can it be that we defy this tragedy

From this lifeboat in the dark

Is it wrong that we could come together

Wind and sorrow bear a spark

我们怎能坐在暗夜中的救生船

对这灾难冷眼旁观？

我们可以抱在一起难道是错的吗？

喘息和悲恸使我们同病相怜（三遍）