电视剧《绅士的品格》插曲-《心痛》李贤
가슴이 시린게 이현
心痛 李贤
날 돌아봐줘요
转身望我一眼
곁에 있어요
我就在你身边
고개를 돌려봐요
转过头来看一眼
딴 곳만 보네요
一直望着别处
늘 그랬듯이
一直都是这样
먼 곳만 보네요
只是望着远方
그 사람을 사랑하는 그댈 보면서 살아 가는 게
每天看着你爱着别人
내 사랑인걸 아나요
你懂我的爱吗
가슴이 시린 게
心痛了
바라만 보는 게
只是望着你
그대가 없는 게
没有你
습관처럼 익숙해져
已经习惯
난 아픈 줄도 모르네요
我已经不知道什么是痛
눈물이 나는데
眼泪直流
말도 못하는데
开不了口
웃어야 하는데
要面带笑容
습관처럼 그대 앞에서
习惯的在你面前
바보처럼 사랑해서
傻瓜一样的爱着你
눈물이 나는데
眼泪直流
단 한번이라도
哪怕只有一次
그대 힘들면
在你累的时候
나를 봐줄래요
可以看我一眼吗
울지 마요
不要哭泣
울지 마요
不要哭泣
그댈 보면서 기도해봐요
我会望着你祷告
나의 바램을 아나요
你知道我的愿望吗
가슴이 시린 게
心痛了
바라만 보는 게
只是望着你
그대가 없는 게
没有你
습관처럼 익숙해져
已经习惯
난 아픈 줄도 모르네요
我已经不知道什么是痛
눈물이 나는데
眼泪直流
말도 못하는데
开不了口
웃어야 하는데
要面带笑容
습관처럼 그대 앞에서
习惯的在你面前
바보처럼 사랑해서
傻瓜一样的爱着你
이렇게 웃는데
这样的笑着
가슴이 시린 게
心痛了
바라만 보는 게
只是望着你
모른 척 하는 게
佯装不知道
아닌 척 하는 게
佯装不是这样
못 본 척 하는 게
佯装没有看到
그댈 만나
这是我见到你
매일매일 난 몰래 배운 사랑이죠
每天每天学到的爱情
그리워하는 데
那么的想念你
잡고만 싶은데
只想抓住你
안고만 싶은데
只想拥抱你
사랑한다 한마디조차
一句爱你的话
못하고서 돌아서죠
都说不出口就转身
그리워하는 데
那么的想念你
《绅士的品格》中的所有插曲名字及演唱者
第一二集插曲
5分左右，女主角买手套时：LastChance-Maroon 5
6分左右咖啡馆男女主角第一次相遇时：Saturday Morning-Rachael Yamagata
11分 伊秀走在樱花树下 Spring I Love You Best - Big Baby Driver
21分买蛋糕时：Let itSnow-Michael Buble
24左右在Club里面男主角被搭讪时：Santa Baby-Faith Evans
28分 道振在拼模型 Your Sun Is Stupid -- Big Baby Driver
45左右打棒球和结尾时：High High-金泰宇
第三四集插曲
开场，四人到pub泡妞，泡到同学的女儿 Sex A Peal-Bueno Clinic
9分，正禄老婆找来咖啡厅时 Black Star-Avril Lavigne
19分，允和梅雅丽在家遇到 (第一集出现过 Your Sun Is Stupid-Big Baby Driver
21分，四人在正禄咖啡厅 Next 2 You-Chris Brown
31分，道镇去解就正禄时 Quizas Quizas Quizas-Laura Fygi
51分，春天来临时 Everyday-Park Eun Woo
55分，正禄去健身房送花时 Little Bad Girl-David Guetta
59分，泰山和妹妹女友吃饭时 I'm Yours-Jason Mraz
第五六集插曲
开头小剧场四人聚会： James Blunt：I'll Be Your Man
打台球时：张国荣：奔向未来的日子
6分 两对一起用餐 Constantly Vanishing Me-Big Baby Driver
13分左右 浴室诱惑时 Big Baby Driver：Spring I Love You Best
27分 回音和敏淑逛服饰店 Carmen-Bizet
50分 宗泫买鞋 Rocketeer-Far East Movement
55分 回音和依秀在PUB里喝酒时 Sexy And I Know It-LMFAO
后来回音说是她喜欢的歌曲,要去跳舞 Moves Like Jagger-Maroon 5