Jonathan Rhys Meyers 《This Time》

《This Time》

演唱：Mark mancina, Jonathan Rhys Meyers 

Tonight the sky above

今晚，夜幕当空

Reminds me of you, love

让我又想起了你，我的爱

Walking through wintertime

在冬日穿行而过

Where the stars all shine

所有星辰闪耀的地方

The angel on the stairs

阶梯上的天使

Will tell you I was there

会告诉你我在那里

Under the front porch light

在前门廊的灯光里

On a mystery night

在一个神秘的夜晚

I've been sitting watching life

我一直蹲坐着，观察生命从边缘流过

pass from the sidelines

Been waiting for a dream

我一直等待着，一个梦透过我的百叶窗

to seep in through my blinds

I wondered what might happen

我想知道，如果我丢下这一切于身后，会发生什么

if I left this all behind

Would the wind be at my back ?

我是否能够让风来追赶我？

Could I get you off my mind

我能否将你逐出我的心境？

This time 此刻

The neon lights in bars

酒吧里的霓虹灯

And headlights from the cars

和车前的光芒

Have started a symphony

在我的内心

Inside of me

开始了一曲交响乐

The things I left behind

那些我遗落在身后的东西

Have melted in my mind

已经在我的心里融化消散

And now there's a purity

此刻，我的内心

Inside of me

只留纯净