电影《虞美人盛开的山坡》插曲--春の風（春风）

---

作詞:　宮崎吾朗＆谷山浩子  

作曲:　谷山浩子

演唱　手茑葵

煌く街の灯さわぐ春の風

闪烁的灯火，撩人的春风

揺らめく大きな船の影

船影在岸边隐约晃动

夕闇カモメも静かにまどろむ

夜幕下海鸥都入了梦

あなたの右手が暖かい

此刻的我俩

確かな手のぬくも

一起感受这份寂静

あなたのその手を

被你握着的手

離そうとしたのは

温暖的让人心动

昨日までのわたし

昨天我还试图逃避

残酷な運命にただ身を委ねていた

任命运来把自己捉弄

ごめんねこんなに

真的不应该

今はそばにいる

那样地任性

わたしはもう迷わない

今天我已不再犹豫

あなたと生きてゆ

和你一起同命运抗争

煌く街の灯さわぐ春の風

闪烁的灯火，撩人的春风

坂道登れば

登上这段坡道

星が降る

能看见漫天的星星

木立も舗道も星に飾られて

道路和树木都被它装点

あなたの目の中星が降る

你的眼里也有星星闪动

答が見えなくても

尽管疑问重重

夜に迷っても

长夜依然不见光明

逃げ出したりしない走り出したり

可内心已挣脱了黑暗

つないだ手よ伝えて言葉にならぬ想い

牵着的手能传递心声

出会った日のように

还想像那天一样

あなたともう一度

和你偶然相逢

コクリコ咲く坂道で

虞美人盛开的山坡上

始まる物語

开始一段恋情

コクリコ咲く坂道で

虞美人盛开的山坡上

始まる物語

开始一段恋情