Matthew lien《Bedtime Stories 》 床边故事
Bedtime Stories 床边故事
演唱：Matthew lien马修·连恩
From the CD "Bleeding Wolves" 源自专辑《流血的狼》
Everything is so unclear,how could we ever let this happen here
一切如此含混不清 我们怎能让这一切发生
And with the turn of every page, another picture worth a thousand tears
每翻过一页 看新的图画都会唤起泪水绵延
Reading on with great dismay, another tanker has lost its way
读着读着 我心怀恐慌 又一辆油轮迷失了航向
And ninety million gallons spilled into the sea today
九千万加仑的油注入了海洋的心脏
(Chorus) （合唱）
Don't make me tell bedtime stories
别让我讲床边故事
'Bout how it was when the Earth still had trees
别让我形容地球曾被绿色覆盖的景象
Don't make me tell bedtime stories
别让我讲床边故事
Livin'in a world of why and might have been
在一个充斥着可能与惊叹的世界里
Tellin' all about how I remember when
讲述曾经记忆中的美好
You can see it everywhere, we're adding colour to our atmosphere
污染随处可见 我们正在毁坏大气层
Still we let the fires burn, we haven't got a lot of room up there
战火仍在继续 生存空间逐步缩减
Now it seems this whole affair is burnin' holes in an ozone layer
臭氧层被人类弄出了洞
Well maybe I'm mistaken, but don't we need to breathe this air
也许你不理会我的谬论 可我们呼吸的正是自己亲手污染的空气
Don't make me tell bedtime stories
别让我讲床边故事
(Chorus) （合唱）
Think it's time we recongnize, we've got a problem in paradise
我们该携手做点什么了 不然就会失去世界的美好
'Bout how it was when the Earth still had trees
别让我形容地球曾被绿色覆盖的景象
Don't make me tell bedtime stories
别让我讲床边故事
Livin'in a world of why and might have been在
一个充斥着可能与惊叹的世界里
Tellin' all about how I remember when
讲述曾经记忆中的美好
Think it's time we recongnize, we've got a problem in paradise
我们该携手做点什么了 不然就会失去世界的美好
Angels fall from troubled skies, wolves lay bleeding out upon the ice
天使从空中坠落 野狼在冰川上流血
Some would say "just carry on, close your eyes now and don't think twice"
也许有人会说：管它呢，闭上眼睛不要去想
Well, given our direction, this doesn't really seem like sound advice
请神指引我们前进的方向 目前的景象不只是耳畔的警告那样简单
Don't make me tell bedtime stories
别让我讲床边故事
'Bout how it was when the Earth still had trees
别让我形容地球曾被绿色覆盖的景象
Don't make me tell bedtime stories别让我讲床边故事
Livin'in a world of why and might have been
在一个充斥着可能与惊叹的世界里
Tellin' all about how I remember when
讲述曾经记忆中的美好
