Méav 《You brought me up》凯尔特的海洋
You Brought Me Up （凯尔特的海洋）
歌手: Méav Ní Mhaolchatha美芙
You brought me up and out of the water
你哺育了我又把我带出水面，
You brought me up to forget你哺育我只为忘却一切，
I had ever been, I could ever breathe我经历过，我曾经能够呼吸，
In the water under your heart在水下，你的心底。
I darkened your door and your days, you said我让你的表里变得暗淡，你说过，
You couldn't sleep the night你在夜里无法入睡，
With the sound of the sea hard on my heels伴着海浪拍打在我鞋跟上的声音，
Climbing the stairs to your bed我登上了通往你被窝的台阶。
You promised me gloves from the skins of the fishes你向我保证你会给我鱼儿的皮肤穿上衣衫，
The smile of a dolphin for a ring in my hands你把给我海豚的微笑当做手中的戒指纪念，
You left me with nothing but a mouthful of air你悄然离去只留下一口空气，
And promises wide as the ocean你的保证就像海洋那样的宽。
You left me down for once and for all
你一次就让我坠落下去，
You left me out in the open你让我在空气中出现，
Under mackerel skies, high and dry在鱼儿的天空下，干燥而高远，
Way out of the reach of our sea走出我们的海岸。
Way out of reach and out of my depth走出岸边并且由深而浅，
I wear your love like a skin你的爱就像我的皮肤，
That hurts when anyone touches me
你一次让我坠落的部位，
Where you left me down for once and for all任何人的触碰都是伤害，
Out of the reach of our sea在我们的海岸外面。
You promised me gloves from the skins of the fishes你向我保证你会给我鱼儿的皮肤穿上衣衫，
The smile of a dolphin for a ring in my hands你把给我海豚的微笑当做手中的戒指纪念，
You left me with nothing but a mouthful of air你悄然离去只留下一口空气，
And promises wide as the ocean你的保证就像海洋那样的宽。
You brought me up and out of the water你哺育了我又把我带出水面，
You brought me up to forget你哺育我只为忘却一切，
I had ever been, I could ever breathe我经历过，我曾经能够呼吸，
In the water under your heart在水下，你的心里。
曲名：凯尔特的海洋You brought me up
专辑名称：《Silver Sea 银海》
歌手姓名：Méav 美芙
被誉为“嗓音美妙至极，唱工无与伦比”的爱尔兰歌手美芙，是今日欧洲乐坛当红的天后级发烧歌手，其天使般纯美的声线几乎无人可及，与恩雅相比，美芙的声音在纯净中多了几分柔媚与迷离，更增加了一份迷人的韵致也多了圆润的情感。于是，在恩雅的年代，欣赏美芙的歌声，就更显得天籁。
这张专辑以海作为故事的背景和文化支撑。靠近、打开、贝壳封存的星籽，我看见属于海的记忆。继恩雅后，凯尔特新天后美芙纯净绝美的声音叙说着来自海洋的故事诗人聂鲁达说过：『海，是母体的一切。』 海洋是一切浪漫的上游。孕育一切柔软的记忆，轻轻保存着，以吻为一个忠实的封印。时空如蛹，即将随着海螺的漩涡而进入。 美芙的歌声就是寻觅这片殷蓝思忆的唯一锁钥。倾听她，如同这月光低吟的咏叹调，轻柔且憾人地，从海洋最深处穿透而来：如月色皎洁般纯净而绝美的，美芙，将以潮音拂岸般回荡你的耳畔。 在这张专辑里，呈现出美芙多元丰富的和谐乐风，她选了13首诉说海的故事的歌谣，取材从塞尔特传说、莎士比亚的戏剧、苏格兰咏叹调到古老的法国摇篮曲，并以英语、爱尔兰语、法语、及塞尔特语演唱，更巧妙地将人声、竖琴、手风琴、双簧管、苏格兰风笛、钢琴、弦乐四重奏…等乐器结合在一起，呈现出传统、古典与当代完美融合的乐风。13首歌，演绎出13种不同的曲调风格，诉说着13段不同的故事，有如海洋般的诡谲而神秘。
这首凯尔特的海洋第一次听，就感觉十分的亲切，动人心弦。不知道该用什么样的词汇形容它。这种美轮美奂的感觉也许只有你静心祈祷的时候，只有你充满感恩的时候，只有你充满美好幻想的时候它才如天使般的降临人间。
凯尔特传说中有一种海豹能走上海岸，像人类一样生活，但他们常常在夜深的时候朝着大海的方向凝望，思念孕育了他们的故乡。
