电影《妈妈咪呀》插曲 -《 Honey, Honey》心肝, 心肝
电影《妈妈咪呀》插曲 -《 Honey, Honey》心肝, 心肝
演唱：ABBA
Honey honey, how you thrill me, ah-hah, honey honey
Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey honey
I'd heard about you before
I wanted to know some more
And now I know what they mean, you're a love machine
Oh, you make me dizzy
Honey honey, let me feel it, ah-hah, honey honey
Honey honey, don't conceal it, ah-hah, honey honey
The way that you kiss goodnight
(The way that you kiss me goodnight)
The way that you hold me tight
(The way that you're holding me tight)
I feel like I wanna sing when you do your thing
I don't wanna hurt you, baby, I don't wanna see you cry
So stay on the ground, girl, you better not get too high
But I'm gonna stick to you, boy, you'll never get rid of me
There's no other place in this world where I rather would be
Honey honey, touch me, baby, ah-hah, honey honey
Honey honey, hold me, baby, ah-hah, honey honey
You look like a movie star
(You look like a movie star)
But I know just who you are
(I know just who you are)
And, honey, to say the least, you're a dog-gone beast
So stay on the ground, girl, you better not get too high
There's no other place in this world where I rather would be
Honey honey, how you thrill me, ah-hah, honey honey
Honey honey, nearly kill me, ah-hah, honey honey
I heard about you before
I wanted to know some more
And now I know what they mean, you're a love machine.
心肝, 心肝，你是多么让我兴奋啊，啊哈，心肝, 心肝
心肝, 心肝，快要杀了我，啊哈，心肝, 心肝
我以前听说过你
我想知道得更多
现在我知道了意思，你是一台爱情机器
哦，你让我晕眩
心肝, 心肝，让我感觉到，啊哈，心肝, 心肝，
心肝, 心肝，不要隐瞒它，啊哈，心肝, 心肝，
亲吻晚安的方式
（亲吻我晚安的方式）
紧抱着我的方式
（紧抱着我的方式）
我觉得在你做事情时我想唱歌
我不想伤害你，宝贝，我不想看到你哭泣
所以留在原地，女孩，你最好想得不要太高
但我想和你在一起，男孩，你不要摆脱我
世界上没有我宁愿去的地方
心肝, 心肝，触摸我，宝贝，啊哈，心肝, 心肝
心肝, 心肝，抱着我，宝贝，啊哈，心肝, 心肝
你像一个电影明星
（你像一个电影明星）
但我知道你是谁
（我知道你是谁）
少说一句，你是一个狗狗
所以留在原地，女孩，你最好想得不要太高
世界上没有我宁愿去的地方
心肝, 心肝，你是多么让我兴奋啊，啊哈，心肝, 心肝
心肝, 心肝，快要杀了我，啊哈，心肝, 心肝
我以前听说过你
我想知道得更多
现在我知道了意思，你是一台爱情机器
《妈妈咪呀！》(Mamma Mia!)是由菲利达·劳埃德执导的一部歌舞剧电影，梅丽尔·斯特里普、阿曼达·塞弗莱德、皮尔斯·布鲁斯南和柯林·费斯等联袂出演，电影于2008年7月18日在美国上映。